Versió en català. Versión en castellano.

Pirates de tot el món es troben a Praga a la conferència del Pirate Parties International 2012

Els dies 14 i 15 d’abril Praga esdevindrà la capital dels partits pirates. Representants de més de 20 països es trobaran a la República Txeca per a celebrar l’Assemblea General 2012 del Pirates Parties International (PPI).

Durant aquesta conferència, l’Assemblea General (l’òrgan superior de PPI) decidirà al voltant de l’admissió de nous membres, triarà una nova junta i debatrà esmenes als seus estatuts. A més, hi haurà una ponència oberta i paral·lela en la que es debatrà sobre la formació d’un partit pirata europeu o de la UE.

Ivan Bartos, President del Partit Pirata Txec, diu: “Aquest és un dels més grans esdeveniments pirates de l’any. Estem molt orgullosos de poder-lo rebre a Praga. Pirates de tot el món podran enfrontar-se als reptes del segle XXI pels quals altres partits polítics que només viuen al món analògic hi cerquen resposta en va“.

El més destacat de la conferència seran les xerrades de:

• Amelia Andersdotter (Membre del Parlament Europeu pel Partit Pirata de Suècia).
• Laurence Vandewalle (Assessor polític al Parlament Europeu pel grup dels Verds/EFA).
• Cory Doctorow (Escriptor, blocaire, periodista, coeditor de Boing Boing i ben conegut activista contra el monopoli del copyright).
• Fabio Reinhardt (Membre del Parlament de Berlín pel Partit Pirata).
• Rick Falkvinge (fundador del primer partit pirata a Suècia).

“El moviment pirata s’està escampant ràpidament – actualment hi ha partits pirates a prop de 50 països arreu del món. Els partits pirates som més que actors polítics nacionals, som un moviment polític i social global!“, diu Lola Voronina, Secretària General del PPI. “La conferència del PPI 2012 és la oportunitat perfecta per a preparar futures campanyes internacionals i intercanviar idees pirates. Després de tot, ‘Compartir és tenir cura!‘”

Les persones interessades poden seguir la conferència del PPI en directe.

Els representants de la premsa són benvinguts a la conferència. Registreu-vos, si us plau, com a “Press”. Podreu trobar la planificació i altra informació sobre la conferència.

Per preguntes sobre la Conferència 2012 del PPI podeu contactar amb:

• Lola Voronina, Secretària General del Pirate Parties International, +420 608 504 570
• Mikulas Ferjencik, Vicepresident del Partit Pirata Txec, +420 737 943 770

Pirate Parties International (abreujat com PPI) és una organització no governamental (ONG) que existeix per a ajudar a establir, donar suport i promoure, i a mantenir comunicació i cooperació entre els partits pirates arreu del món. Es va fundar oficialment l’any 2010 durant la conferència de Brusel·les dels dies 16 a 18 d’abril.

——————–

Piratas de todo el mundo se encuentran en Praga en la conferencia de Partidos Pirata Internacional de 2012

Los días 14 y 15 de abril, Praga será la capital de los Partidos Pirata. Representantes de más de 20 paises se encontrarán en la República Checa para la Asamblea General de Partidos Pirata Internacional (PPI) 2012.

En el transcurso de esta conferencia, la Asamblea General (la autoridad máxima de PPI), decidirá sobre la admisión de nuevos miembros, eligirá una nueva Junta Directiva y discutirá y votará enmiendas a sus estatutos. Adicionalmente, tendrá lugar un espacio abierto y una sesión paralela para discutir acerca de la formación de un Partido Pirata Europeo/de la UE.

Ivan Bartos, Presidente del organizador Partido Pirata Checo dice: “Este es uno de los encuentros Pirata más importantes del año. Estamos orgullosos de poder ser sus anfitriones en Praga. Piratas de todas las partes del mundo tendrán la ocasión de plantearse los retos del siglo veintiuno para los cuales otros partidos políticos que solo viven en el mundo análogo buscan respuestas en vano“.

Los puntos culminantes de la conferencia serán los discursos de

• Amelia Andersdotter (miembro del Parlamento Europeo por el Partido Pirata Sueco),
• Laurence Vandewalle (consejera política del grupo Los Verdes-Alianza Libre Europea en el Parlamento Europeo),
• Cory Doctorow (escritor, blogger, periodista, co-editor de Boing Boing y conocido luchador contra el monopolio del copyright),
• Fabio Reinhardt (miembro del Parlamento de Berlín por el Partido Pirata),
• Rick Falkvinge (fundador en Suecia del primer Partido Pirata).

“El movimiento Pirata se expande rápidamente“, dice Lola Voronina, Jefe Administrativo de PPI, “actualmente hay Partidos Pirata en casi 50 paises en todo el mundo. Los Partidos Pirata somos más que actores políticos nacionales, ¡somos un movimiento político y social global! La conferencia de PPI 2012 es la ocasión perfecta para preparar campañas internacionales futuras e intercambiarse ideas Piratas. Como suele decirse – ¡Compartir es bueno!“.

Toda persona interesada puede seguir la conferencia de PPI en directo.

Los representantes de los medios de comunicación que quieran cubrir la conferencia son bienvenidos. Regístrense por favor como prensa. Horarios e información adicional sobre la conferencia.

Para preguntas sobre la Conferencia PPI 2012 por favor contacte con:

Pirate Parties International (siglas PPI) es una Organización No Gubernamental (ONG) que existe para ayudar a establecer, apoyar y promover, mantener la comunicación y la cooperación entre Partidos Pirata alrededor del mundo. Se fundó oficialmente en 2010 durante la conferencia que tuvo lugar en Bruselas del 16 al 18 de abril.