Versió en català. Versión en castellano.
A poques hores d’una vaga general, i veient el que s’apropa, hem considerat necessari ajudar els ciutadans a defensar els seus drets de manifestació.
Des de Pirates de Catalunya creiem que és positiu que la ciutadania organitzi, espontàniament, els seus propis moviments de protesta sense necessitat d’esperar cap partit polític (incloent-nos a nosaltres mateixos). És per això que hem elaborat aquest breu document. Hi trobaràs, concentrada, la informació més important a l’hora d’organitzar i assistir a manifestacions.
El document ha estat maquetat de manera que cadascuna de les pàgines tracti d’un aspecte en particular i sigui independent de les altres perquè pugui imprimir-se pàgina a pàgina. Hem optat per registrar-ho sota una llicència Creative-Commons perquè tot aquell que vulgui pugui modificar-ho, difondre-ho i utilitzar-ho com consideri pertinent, sempre que citi la font original.
La guia podeu descarregar-la en català i en castellà.
——————–
Guía de supervivencia para manifestantes
En vísperas de una huelga general, y ante los tiempos que se avecinan, hemos considerado necesario ayudar a los ciudadanos a defender sus derechos de manifestación.
Desde Pirates de Catalunya creemos que es positivo que la ciudadanía organice, espontáneamente, sus propios movimientos de protesta sin necesidad de esperar por ningún partido político (incluyéndonos a nosotros mismos). Es por ello que hemos elaborado este breve documento. En él encontrarás, condesada, la información más importante a la hora de organizar y asistir a manifestaciones.
El documento ha sido maquetado para que pueda imprimirse página por página, siendo cada una de las páginas independiente en sí misma, cubriendo un aspecto particular. Hemos optado por registrarlo bajo una licencia Creative-Commons para que todo aquel que quiera pueda modificarlo, difundirlo y utilizarlo como considere pertinente, siempre que cite la fuente original.
La guía podéis descargarla en castellano y en catalán.
“¡no vayas a una manifestación con una navaja, por mucho que sea evidente que no es un arma!”
xDDDD Brutal vuestro concepto de lo que es y no es un arma! Me ha encantado la guía! Me ha gustado mucho el fino sentido del humor con el que ha sido redactada. Aunque yo os recomendaría que lo próxima vez fuerais más allá y advirtierais de que cerraran las puertas de casa para que los de la derecha no se coman a los niños.
Por que claro, todo el mundo sabe que la izquierda nunca prohíbe manifestaciones, nunca desprestigia manifestaciones “inconvenientes” y ningún medio arremete nunca contra la brutalidad policial.
Felicidades! Habéis retrocedido 100 años!
P.D.: ¿puedo ir con katana a una manifestación? Aconsejadme!
Es obvio que no se deben portar armas a una manifestación. Te aconsejamos que te abstengas.
El grupo de Comunicación está realizando las modificaciones pertinantes. No queremos difundir información errónea. En las revisiones esa frase que remarcas ya se había modificado de acorde con la legislación vigente, pero en el documento final alguien introdujo de nuevo la redacción original del autor.