Versió en català. – Versión en castellano.

A Pirates de Catalunya pensem que les persones han de poder decidir sobre tots els assumptes que les afectin, per tant, recolzem fermament que es realitzi un referèndum per la independència de Catalunya.

Entre nosaltres hi ha des de gent que va participar en l’organització de les consultes sobiranistes fins a persones que prefereixen que Catalunya sigui una regió d’Espanya, però tots creiem que hauria de ser allò que decidim plegats, en referèndum, doncs tots som demòcrates.

Amb motiu de la Diada i de la manifestació “Catalunya, nou estat d’Europa”, hem demanat a dos pirates amb opinions oposades que ens donin el seu punt de vista personal sobre aquest tema:

• “Sóc Pirata i assistiré a la manifestació de l’11 de setembre”
• “Sóc Pirata i no assistiré a la manifestació de l’11 de setembre”

Aquí teniu un dels dos articles:

Sóc Pirata i assistiré a la manifestació de l’11 de setembre

Els humans, ja sigui per supervivència o per sentiment de pertinença, ens sentim atrets a organitzar-nos en grups. Primer érem tribus, després pobles, ciutats i comtats, poc després països i regnes que es convertien en imperis, i després d’aquests, estats, confederacions i altres formes de govern. I tot i que es pot arribar a acceptar que són construccions artificioses creades per les persones que molts cops no s’ajusten a les realitats de la societat, a molts se’ns fa difícil creure en la utopia d’un món unit sense fronteres.

Des de sempre, m’he considerat un nacionalista moderat. Durant molts anys vaig considerar la possibilitat que la meva posició fos la d’un federalisme republicà a Espanya, una mena de confederació d’Estats amb un pal de paller que només hagués de gestionar certes competències nacionals (exèrcit, política exterior i poca cosa més). Suposo que la meva visió estava inspirada en models com el suís (un model de convivència intercultural a la vella Europa) o l’estatunidenc.

Però la realitat que em vaig trobar era un altra: es pot plantejar un nou model d’estat en un país que té por a quelcom tan simple com preguntar? És a dir, com es pot plantejar un diàleg entre iguals en un estat que té com a màxima el que jo anomeno com “porcojonismo”, és a dir, la imposició via dictadures o majories absolutes referendades per un poble mal informat i apartat de la vida política? I desenganyem-nos: aquesta deriva s’aplica tant al govern central a Madrid com a la Generalitat de Catalunya. Senzillament, no es pot.

Per tant: jo aniré a la manifestació del 11 de setembre a reclamar que Catalunya sigui el proper estat d’Europa. I ho faré al costat de la ciutadania, que és qui realment ha de liderar aquest procés de transició, però convençut que quan arribi el dia en què des de la Plaça de Sant Jaume es proclami la (espero) República de Catalunya, des de la meva posició de Pirata reclamaré un govern participatiu, directe, transparent i democràtic. És a dir, que la ciutadania prengui el paper que la història li ha atorgat per tirar endavant un veritable projecte comú.

Una Catalunya lliure, sobirana, i pirata.

Enric Pineda

(Llegeix també: “Sóc Pirata i no assistiré a la manifestació de l’11 de setembre”)

En Pirates de Catalunya pensamos que las personas deben poder decidir sobre todos los asuntos que les afecten, por lo tanto, apoyamos firmemente que se realice un referéndum para la independencia de Cataluña.

Entre nosotros hay desde gente que participó en la organización de las consultas sobiranistas hasta personas que prefieren que Cataluña sea una región de España, pero todos creemos que debería ser aquello que decidamos juntos, en referéndum, pues todos somos demócratas.

Con motivo de la Diada y de la manifestación “Cataluña, nuevo estado de Europa”, hemos pedido a dos piratas con opiniones opuestas que nos den su punto de vista personal sobre este tema:

• “Soy Pirata y asistiré a la manifestación del 11 de septiembre”
• “Soy Pirata y no asistiré a la manifestación del 11 de septiembre”

Aquí tenéis uno de los dos artículos:

Soy Pirata y asistiré a la manifestación del 11 de septiembre

Los seres humanos, ya sea por supervivencia o por sentido de pertenencia, nos sentimos atraídos a organizarnos en grupos. Primero éramos tribus, después pueblos, ciudades y condados, poco después países y reinos que se convertían en imperios, y después de estos, estados, confederaciones y otras formas de gobierno. Y a pesar de que se puede llegar a aceptar que son construcciones artificiales creadas por las personas que en muchas ocasiones no se ajustan a las realidades de la sociedad, a muchos se nos hace difícil creer en la utopía de un mundo unido sin fronteras.

Desde siempre, me he considerado un nacionalista moderado. Durante muchos años consideré la posibilidad de que mi posición fuera la de un federalismo republicano en España, un tipo de confederación de Estados con un eje vertebrador que sólo tuviera que gestionar ciertas competencias nacionales (ejército, política exterior y poca cosa más). Supongo que mi visión estaba inspirada en modelos como el suizo (un modelo de convivencia intercultural a la vieja Europa) o el estadounidense.

Pero la realidad que me encontré fue otra: ¿Se puede plantear un nuevo modelo de estado en un país que tiene miedo a algo tan simple como preguntar? Es decir, ¿Cómo se puede plantear un diálogo entre iguales en un estado que tiene como máxima lo que yo denomino como “porcojonismo”, es decir, la imposición vía dictaduras o mayorías absolutas referendadas por un pueblo mal informado y apartado de la vida política? Y desengañémonos: esta deriva se aplica tanto en el gobierno central en Madrid como la Generalitat de Cataluña. Sencillamente, no se puede.

Por lo tanto: yo iré a la manifestación del 11 de septiembre a reclamar que Cataluña sea el próximo estado de Europa. Y lo haré junto a la ciudadanía, que es quien realmente tiene que liderar este proceso de transición, pero convencido de que cuando llegue el día en que desde la Plaza de Sant Jaume se proclame la (espero) República de Cataluña, desde mi posición de Pirata reclamaré un gobierno participativo, directo, transparente y democrático. Es decir, que la ciudadanía tome el papel que la historia le ha otorgado para tirar adelante un verdadero proyecto común.

Una Cataluña libre, soberana, y pirata.

Enric Pineda

(Lee también: “Soy Pirata y no asistiré a la manifestación del 11 de septiembre”)