Etiqueta: vaga general

Guia de supervivència per a manifestants

Versió en català. Versión en castellano.

A poques hores d’una vaga general, i veient el que s’apropa, hem considerat necessari ajudar els ciutadans a defensar els seus drets de manifestació.

Des de Pirates de Catalunya creiem que és positiu que la ciutadania organitzi, espontàniament, els seus propis moviments de protesta sense necessitat d’esperar cap partit polític (incloent-nos a nosaltres mateixos). És per això que hem elaborat aquest breu document. Hi trobaràs, concentrada, la informació més important a l’hora d’organitzar i assistir a manifestacions.

El document ha estat maquetat de manera que cadascuna de les pàgines tracti d’un aspecte en particular i sigui independent de les altres perquè pugui imprimir-se pàgina a pàgina. Hem optat per registrar-ho sota una llicència Creative-Commons perquè tot aquell que vulgui pugui modificar-ho, difondre-ho i utilitzar-ho com consideri pertinent, sempre que citi la font original.

La guia podeu descarregar-la en català i en castellà.

——————–

Guía de supervivencia para manifestantes

 

En vísperas de una huelga general, y ante los tiempos que se avecinan, hemos considerado necesario ayudar a los ciudadanos a defender sus derechos de manifestación.

Desde Pirates de Catalunya creemos que es positivo que la ciudadanía organice, espontáneamente, sus propios movimientos de protesta sin necesidad de esperar por ningún partido político (incluyéndonos a nosotros mismos). Es por ello que hemos elaborado este breve documento. En él encontrarás, condesada, la información más importante a la hora de organizar y asistir a manifestaciones.

El documento ha sido maquetado para que pueda imprimirse página por página, siendo cada una de las páginas independiente en sí misma, cubriendo un aspecto particular. Hemos optado por registrarlo bajo una licencia Creative-Commons para que todo aquel que quiera pueda modificarlo, difundirlo y utilizarlo como considere pertinente, siempre que cite la fuente original.

La guía podéis descargarla en castellano y en catalán.

 

Pirates de Catalunya dóna suport a la Vaga General del #29M

Versió en català. Versión en castellano.

Davant les severes retallades als drets dels treballadors, Pirates de Catalunya dóna suport a la propera vaga general del dia 29 de març, tal com hem decidit en votació oberta a tots els afiliats, amb un 72,4% de vots a favor.

Aquest suport reflecteix el nostre més absolut rebuig a l’última reforma laboral introduïda pel govern del Partit Popular. No s’ha d’entendre com un suport a cap altre partit polític ni a cap sindicat en particular. La vaga és contra aquesta reforma laboral i ens sembla una vaga més que justificada. Aquesta reforma laboral suposa un retrocés en els drets de gran part dels ciutadans, ja que deixa en una situació d’indefensió i angoixa aquelles persones que tenen una feina i els seus familiars.

Pirates de Catalunya defensa la participació ciutadana de base. Les mesures que afecten el treball (i per tant la vida, la seguretat i la salut de les persones) han de ser o bé detallades en un programa electoral, o bé ser votades en referèndum. No ha estat el cas.

Ningú no ha votat aquesta reforma laboral, per això donem suport a una vaga que exigeix ​​que s’escolti els afectats, els treballadors, i que se’ls tingui en consideració en aquestes decisions, sense intermediaris.

A més, el sistema de govern transparent que defensem a Pirates de Catalunya no és compatible amb la gestió de la desocupació cedida a les ETTs, en comptes d’un servei públic i de qualitat, així com amb deixar en mans de l’empresa l’autorització d’un ERO sense que aquest sigui aprovat per una autoritat laboral.

Considerem que aquesta reforma no servirà per crear més treball, igual que no han servit les anteriors. I no pot ser d’altra manera ja que totes les mesures van cap a la possibilitat de reducció de salaris, facilitar l’acomiadament i la supressió de la supervisió d’una autoritat pública. Considerem que no és just que l’existència d’una crisi serveixi d’excusa per retrocedir en matèria de drets laborals sense que aquestes retallades hagin tingut més efecte que la multiplicació d’ERO i acomiadaments.

Així mateix, no beneficia ni els autònoms ni les petites empreses, eterns perjudicats per les lleis laborals, que sense rebre cap benefici important a causa d’aquesta llei, veuran molt minvats els ingressos dels seus principals clients. Aquesta llei està dissenyada per satisfer els desitjos dels grans empresaris.

Per tot això, la majoria dels pirates hem decidit que el partit es posicioni oficialment a favor de la vaga general del pròxim 29 de març i us convidem a tots a venir amb nosaltres, sempre respectant la llibertat personal de cadascú, i mostrar el nostre rebuig per una reforma que ni es va detallar en cap programa ni ha estat consensuada amb els ciutadans.

 
————–

Pirates de Catalunya apoya la Huelga General del #29M

 

Ante los severos recortes a los derechos de los trabajadores, Pirates de Catalunya apoya la próxima huelga general del día 29 de marzo, tal y como hemos decidido en votación abierta a todos los afiliados, con un 72,4% de votos a favor.

Este apoyo refleja nuestro más absoluto rechazo a la última reforma laboral introducida por el gobierno del Partido Popular. No debe entenderse como un apoyo a ningún otro partido político ni a ningún sindicato en particular. La huelga es contra esta reforma laboral y nos parece una huelga más que justificada. Esta reforma laboral supone un retroceso en los derechos de gran parte de los ciudadanos, dejando en una situación de indefensión y angustia a aquellas personas que tienen un empleo y a sus familiares.

Pirates de Catalunya defiende la participación ciudadana de base. Las medidas que afectan al trabajo (y por ende a la vida, la seguridad y la salud de las personas) deben ser o bien detalladas en un programa electoral, o bien ser votadas en referéndum. No ha sido el caso.

Nadie ha votado esta reforma laboral, por ello apoyamos una huelga que exije que se oiga a los afectados, los trabajadores, y que se les tenga en consideración en estas decisiones, sin intermediarios.

Además, el sistema de gobierno transparente que defendemos en Pirates de Catalunya no es compatible con la gestión del desempleo cedida a las ETTs, en lugar de un servicio público y de calidad, así como con dejar en manos de la empresa la autorización de un ERE sin que este sea aprobado por una autoridad laboral.

Consideramos que esta reforma no va a servir para crear más trabajo, al igual que no han servido las anteriores. Y no puede ser de otra manera ya que todas las medidas van hacia la posibilidad de reducción de salarios, facilitar el despido y supresión de la supervisión de una autoridad pública. Consideramos que no es justo que la existencia de una crisis sirva de excusa para retroceder en materia de derechos laborales sin que estos recortes hayan tenido más efecto que la multiplicación de EREs y despidos.

Así mismo, no beneficia ni a los autónomos ni a las pequeñas empresas, eternos perjudicados por las leyes laborales, que sin recibir ningún beneficio importante a causa de esta ley, verán muy mermados los ingresos de sus principales clientes. Esta ley está diseñada para satisfacer los deseos de los grandes empresarios.

Por todo ello, la mayoría de los piratas hemos decidido que el partido se posicione oficialmente a favor de la huelga general del próximo 29 de marzo y os invitamos a todos a venir con nosotros, siempre respetando la libertad personal de cada uno, y mostrar nuestro rechazo por una reforma que ni se detalló en ningún programa ni ha sido consensuada con los ciudadanos.