Tema: Pirates de Catalunya

Sobre llibres «digitals» i educació

Introducció

Com molts ja sabreu, durant aquest curs s’ha desenvolupat el pla «Educat1x1» a la majoria de centres d’educació secundaria de tot Catalunya. Per la meva banda, com a professor i coordinador TIC del meu centre, he hagut d’estar força informat del desenvolupament del projecte des del primer moment. La meva formació, atípica per a un professor de secundària, fa que tingui una visió diferent de tot el concepte, i, fa uns dies, una amiga (també professora) em va encoratjar a escriure un article on exposi el meu punt de vista.
Quant costa un llibre «en paper»?
Els pares saben molt bé el que costa un llibre en paper. Potser 15, 20 o 25 euros per un llibre de qualsevol matèria. Però, quant costa fer-lo?
Dóna la casualitat que l’any passat em vaig autoeditar un llibre, per tant, conec una mica com funciona aquest tema. Un company va escriure un quadern de matemàtiques per a una d’aquestes editorials i li van pagar aproximadament 1.000 €. El meu llibre té 100 pàgines a color i tapa tova. Si volgués imprimir tirades de 1.000 unitats, l’impremta em cobraria 3,8 € la unitat (ara mateix, és un llibre digital i no s’imprimeix, però he consultat el cost a una impremta local). És a dir, fent una tirada de 1.000 unitats, i tenint en compte que, a l’escriptor, li hem pagat 1.000 €, cada llibre em costa 3,8 €+ 1 € = 4,8 €. Això són menys de 5 euros tenint en compte una tirada realment petita. Sóc conscient que no hem inclòs el percentatge que s’emporta la llibreria, la distribució ni la promoció, però crec que ens queda força marge, oi?
Quina diferència hi ha entre un llibre digital, i un llibre «digital»?
Segons la Viquipèdia, un llibre electrònic o digital és la versió electrònica d’un llibre i està pensada per a ésser llegida en un dispositiu electrònic com un ordinador o un dels anomenats «ebook readers».
Fins a les primeres reunions amb els responsables de l’Educat, per a mi, un llibre digital és un pdf que pots comprar a Amazon. Però, en canvi, el que fan servir els nostres alumnes es una cosa força diferent. El seu nom correcte seria alguna cosa així com «subscripció anual a servidor de continguts». Bàsicament els alumnes estan pagant per accedir a un lloc web on hi ha exercicis i explicacions sobre els teoremes que va idear Pitàgores fa 2.500 anys.
Aleshores, per què aquestes «subscripcions anuals a servidor de continguts» es diuen «llibres digitals»? Us en donaré una pista: hi ha una llei que diu que els llibres, a Espanya, només es poden vendre a les llibreries.
Què passa amb el Moodle?
Moodle és una eina de «e-learning» (aprenentatge virtual), és programari obert, gratuït i recolzat per una comunitat molt gran i molt activa a nivell internacional. Qualsevol pot instal·lar un Moodle en un ordinador, hi ha moltes guies que expliquen com fer-ho i no és excessivament complicat. Des d’aquesta eina, podem penjar el nostre material pels alumnes, podem fer que els alumnes pengin les seves pràctiques, podem posar notes, podem muntar qüestionaris autoavaluats, etc.
Durant el desenvolupament del projecte, ens vam trobar que el servidor de Moodle de la Generalitat va tancar i obligaven a contractar un hosting a alguna de les 5 o 6 empreses recomanades.
«AfterMath», i ara què?
Doncs, molt fàcil, aprofitem tot el que veiem de positiu. Per una banda, tenim alumnes que disposen de connexió a Internet mig decent; també disposem de portàtils a classe per a quan ens calguin. A la meva escola, tenim un Moodle força potent on hi ha molts professors que estan recopilant els seus apunts, i apunts d’altres companys, i s’estan fent el seu «llibre digital online» per poder prescindir dels «llibres de paper sobrevalorats» o de les «subscripcions anuals a servidors de continguts».
Sobre les llicències i drets d’autor
Hi ha un punt que preocupa a força a molts companys: és el tema de les llicències i els drets d’autor. Sobre aquest tema m’agradaria fer dos aclariments i una recomanació.
La llei del copyrigth estableix que el contingut passa a ésser bé cultural comú 70 anys després de la mort de l’autor (s’està ampliant cada cop que s’apropa la caducitat dels drets de Mickey Mouse). Aleshores, com que Pitàgores va morir fa 2.500 anys, això no ens afecta.
Existeix un concepte legal publicat a la darrera llei de propietat intel·lectual que s’anomena «dret de citació». Aquest concepte limita els drets d’un creador quan l’obra es fa servir per a fins docents o d’investigació, sempre i quan se n’indiqui la font i l’autor.
La recomanació és que tot el material que publiquem per a desenvolupament de les nostres classes a l’escola hauria d’ésser sota llicencia Creative Commons per a poder compartir-lo i evitar que alguna editorial espavilada se’n beneficii.
Article de Marco Antonio Rodríguez Fernández

Acció pirata en el Dia Internacional del Llibre

El passat dissabte, 23 d’abril, Dia Internacional del Llibre, un grapat de pirates vam aprofitar l’oportunitat per sortir a la Rambla de Barcelona a repartir punts de llibre i llibres electrònics, una manera de donar a conèixer el món de la cultura lliure que, des de PIRATA.CAT, compartim i defensem.

El dia va acompanyar, la gent estava animada i molts van demanar informació sobre els llibres electrònics, sobre el concepte de cultura lliure i, naturalment, sobre els pirates. Vam poder trencar alguns mites i vam contribuir, en la mesura dels nostres recursos, a difondre la idea que un altre món, més lliure i amb la cultura a l’abast de tothom, és possible.

Utilitzant la capacitat d’enviar missatges als aparells que, amb el Bluetooth connectat, passaven a prop nostre, vam estar repartint llibres electrònics lliures de drets, extrets d’un pack preparat per a l’ocasió: 23 llibres lliures (des del Cultura lliure, de  Lawrence Lessig, fins al Copia este libro, de David Bravo, passant per la «Canción del Pirata», d’Espronceda) que també us podeu descarregar des de Qomun, el directori de cultura lliure.

Gaudiu de la lectura!

 

 

Votación del Programa Electoral

Para estas próximas elecciones locales debemos definir un programa básico que las candidaturas PIRATA.CAT llevarán a los distintos municipios donde vamos a presentarnos.

Existen por el momento 3 propuestas que no pretenden ser un típico programa electoral, pero sí deben concretar algunos aspectos que permitan a los ciudadanos entender mejor como nuestro ideario y cómo las propuestas que de él derivan pueden ser un cambio positivo también en las decisiones que se toman más próximos a ellos: en su mismo municipio.

El programa elegido será el marco sobre el que cada grupo local puede adaptar -mediante consenso- a las necesidades específicas de su realidad local y elaborar un “mensaje electoral” personalizado, respetando el espíritu del original, el ideario Pirata i la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Dedicad unos minutos a validar las distintas soluciones vía ideatorrent (https://xifrat.pirates.cat/ideatorrent/idea/91/) pues de aquí emanará laesencia de los mensajes y las acciones que estas semanas estamos trabajando para hacer llegar nuestro mensaje a todo el país.

Municipals 2011: llistes presentades

Com ja sabreu, dilluns es tancava el termini per presentar les llistes electorals a les municipals que se celebraran el 22 de maig. Ahir, dimarts, vam estar recollint les darreres confirmacions i ens enorgulleix comunicar-vos que Pirates de Catalunya ha completat cinc llistes pròpies, a més de participar en altres quatre.

Les poblacions on hem aconseguit presentar llista són:

  • Barcelona (amb Juan Irache com a cap de llista)
  • L’Hospitalet (amb David Esteve)
  • Mataró (Marco Antonio Rodríguez)
  • Lleida (Sandra Bertolín)
  • Mollet (Francisco Cervera).

A més a més, diversos companyes i companyes pirates estan presents en llistes de:

En total, més de 165 candidats defensaran el missatge pirata amb el doble objectiu d’obtenir representació i de continuar donant-nos a conèixer com una alternativa viable a un sistema que cau a pedaços. A tot arreu, la proposta d’implementar sistemes de participació ciutadana a nivell local està despertant interès i adhesions.

Les probabilitats d’obtenir representació són molt altes, així que esteu atents, pirates, perquè no trigarem gaire a necessitar la vostra col·laboració i la vostra participació en la campanya: entre tots, ho aconseguirem.

Mensaje de Islandia a Portugal

Nick Dearden
[artículo original]

En una misma semana, Europa ha podido ser testigo de dos reacciones completamente diferentes frente al problema de la deuda. En uno de sus confines, al norte, los votantes Islandeses decidieron, una vez mas, no aceptar las condiciones de pago de sus “acreedores”, los gobiernos británico y holandés, tras el colapso, el 2008, de los bancos islandeses. En el otro extremo de Europa, al sur, Portugal está siendo empujado a una terapia de choque por parte de la Unión Europea, sometiendo a los ciudadanos de este pais a toda una serie de recortes económicos  que van a ocasionar unos cambios dramáticos en sus vidas.

Ni Portugal ni Islandia va a tenerlo fácil estos próximos años. Pero hay una gran diferencia entre el rechazo del pueblo islandés a, en palabras de sus presidente,  “pagar por la quiebra de los bancos” y el dolor que se impone, desde el exterior, a Portugal. El Banco Central Europeo, presidido por Jean-Claude Trichet ha dejado perfectamente claro que las negociaciones sobre el futuro de Portugal están “totalmente excluidas del debate público”.

La del pueblo islandés no ha sido una reacción instintiva. Son muy conscientes que la negativa a pagar no es, a corto plazo, el camino mas fácil que podían tomar. Una reclamación judicial por parte de Gran Bretaña y Holanda, la reacción negativa de los mercados de crédito y la amenaza de bloqueo de su solicitud de ingreso en la UE tendrán, sin duda alguna, un alto costo para Islandia.

Pero para los ciudadanos islandeses el criterio “ortodoxo” de como se supone que los paises deben hacer frente a sus deudas no es solo un criterio viciado sino que es profundamente injusto, como injusta es la distribución del poder y el bienestar en y entre las sociedades a que da lugar. Un votante islandes de 28 años, Thorgerdun Ásgeirsdóttir nos dijo: “ Se que probablemente esto nos hará daño a nivel internacional, pero vale la pena adoptar esta postura”.

Si el pueblo de un país que comulgó con la ideologia del libre mercado, de la desregularización de los mercados de capitales y del crédito barato, puede negarse a pagar por los crímenes cometidos por los bancos, entonces puede esperarse que aquellos que no lo hicieron tan bien el la época del boom financiero abracen esta postura con mayor pasión.

En Grecia la ira se está convirtiendo en un desafio constructivo al poder de las finanzas. Cientos de académicos, políticos y activistas están reclamando una Comisión de Auditoría de la deuda. Dicha Comisión debería exponer al examen público la deuda griega, en confrontación directa con el método de “puerta cerrada” con el que trabajan el Fondo Monetario Internacional y la Unión Europea; y del que se derivan las medidas, a menudo desastrosas, que imponen a sus paises miembros.

Como dijo un activista griego: “el pueblo que ha sido llamado a soportar los costos del programa de la UE tiene los derechos democráticos de recibir una completa información sobre la deuda pública. Una Comisión de Auditoria puede ser el inicio para corregir esta deficiencia”

Esta reivindicación está siendo reforzada por la difusión viral en la red de un corto film titulado “debtocracia” (gobierno de la deuda), que ha tenido un monumental éxito entre a la población online de Grecia,  convenciéndola de que debe plantar cara a quienes pretenden que sea la ciudadania la única que soporte el pago de la deuda. Próximamente activistas de toda Europa y de los paises en desarrollo se reunirán en Atenas para elaborar un programa que desafie las políticas del FMI en Grecia.

El acuerdo sobre Portugal ha comenzado a negociarse. Como pasó con Grecia e Irlanda, el paquete de “rescate” beneficiará, en primer lugar, a los bancos de Europa Occodental, con 216 mil millones de euros en deuda pendiente con Portugal, mientras que los ciudadanos deberán soportar un programa de profundos recortes en gastos sociales, reducción de los derechos laborales y una privatizacion en masa de activos públicos. Felipe Silva, el director del Banco Corregosa, manifestó al Financial Times: “No seria una exageración llamar a esto ‘terapia de choque’.”

Las comparaciones con actuaciones llevadas a cabo en países en desarrollo son evidentes , pudiéndose facilmente advertir como se están cometiendo los mismos errores. Una y otra vez los “rescates” de estos países se centraron en salvar a los bancos, hundiendo en la pobreza a población. En la actualidad multitud de países “rescatados”, desde Sierra Leona a Jamaica, vuelven a acumular importantes deudas, a causa de la tormenta financiera y bancaria desatada.

Es por eso que en Europa debe trazarse, con toda claridad una linea: Verter mas deuda en la parte superior de esta línea, banca y sistema financiero, no ayudará en nada a la recuperación económica. La deuda de Portugal es totalmente insostenible , en gran parte a causa de los créditos privados concedidos de forma totalmente imprudente durante la última década. Los responsables de esta imprudencia están siendo rescatados, los que sufren sus consecuencias, no. Esto es lo que ha rechazado el pueblo Islandés.

 

Traducció d’Antoni Serra Devecchi

Col·laboració de Daniel Garcia

On: En algun lloc de la xarxa, el qual no vull recordar.

Quan: En un no moment del meu TEMPS

Ja hi has estat convidat/da!

 

INTRODUCCIÓ

Els humans hem experimentat recentment un canvi substancial ens els hàbits de comunicació i relació entre les persones, que ens permet viure simultàniament en dos universos paral·lels, un de real, i un de més nou, completament virtual. En l’univers virtual, ens relacionem a través d’un canal immaterial, que tot i facilitar-nos la immediatesa i eliminar el concepte de distància, sofreix la manca d’estímuls i situacions reals. Ens hi hem llançat de forma ràpida, però ens hem plantejat abans tot el què això significa? És evident que no, i aquest és el motiu d’aquest taller, on debatrem sobre aquest concepte, posant sobre la taula i sobre les xarxes socials els temes que aquí mencionem:

 

1.- EL PAS DEL TEMPS

El temps va caminant, de forma simultània i paral·lela en els dos universos, que transiten a temps real. Això provoca inevitablement que el temps dedicat a la nostra vida real és temps perdut en la nostra vida virtual, i a l’inrevés. El temps és físic, i de moment, no el podem aturar o alterar. Com aconseguir aquí un equilibri? És impossible. Només en nosaltres es manté el poder de decidir quines porcions del temps volem dedicar a cadascun dels dos universos, i aquesta decisió personal i individual, marcarà la nostra presència i permanència en cadascun dels dos móns. Un aïllament complet en algun d’aquestos pot esdevenir una pèrdua irrecuperable en l’altre.

 

2.- EL NOSTRE COS

El nostre cos es manté en el món físic, i és únicament en aquest unnivers on troba els elements necessaris per a sobreviure: l’aigua, els aliments… Està clar que sense ell, no podríem transitar entre cap dels dos móns, i sovint no li sabem agraïr prou. No hem d’oblidar que som un gènere més de l’espècie animal, i que com a tals, formem part d’un tot, d’un cicle, d’una complexa estructura. Aquest no ha estat concebut per residir i subsistir en un món virtual, i tampoc pot procrear en el mateix. Una bona base alimentícia sana i una mica d’exercici és l’únic que ens demana per a subsistir, no tenim el dret a negar-li.

 

3.- M’AGRADA… EL TEU SOMRIURE

Que fàcil que ens és moure mínimament el dit índex sobre el ratolí, i expressar la conformitat, satisfacció o agraïment d’un comentari, fotografia o estat; i que difícil que ens és dir el mateix a la persona que tenim al nostre costat. D’aquí n’hem d’aprendre moltíssim. Quan ha estat el darrer cop que hem sabut agraïr i exterioritzar un sentiment real o un moment especial? Les xarxes socials ens permeten interactuar d’una forma més còmode amb les altres persones amb les que hi convivim, asseguts davant d’una pantalla, sense haver de desplaçar-nos, ni fer una simple trucada, però algun cop hi hem notat la complicitat d’un simple petó a la galta? Hem pogut abraçar algú? Recordem la sensació de rebre un regal, mirar als ulls, i dónar les gràcies. Recordem l’estímul de satisfacció que explora el nostre cos i ens fa posar vermells.

 

4.- COL·LECCIONA AMICS DE VERITAT

Sabem que no és veritat

“+ Afegir als meus amics…” de veritat et penses que és tan senzill? Li demanaras un consell quan el necessitis? El trucaràs per anar a fer una cervesa quan estiguis sol? En un afany de col·leccionisme i competitivitat, cerquem ser els més populars, el que té mes amics a la xarxa, mentre tot això ho fem sols, davant una pantalla, una contrarietat evident. L’amistat és cosa de dos, i la de veritat, es troba a l’unnivers real, tot i que pot tenir la seva minimitzada versió virtual. I si apagues la màquina, surts al carrer, i et trobes amb algú, per aquelles casualitats exclusives del món real?

 

5.- ELS MEUS MOMENTS

Això és increíble, fem una foto i la publiquem a la xarxa! I ens pensem que serem capaços de compartir i recordar aquest bon moment en la posteritat, però no és cert. La fotografia és capaç de capturar un petit instant de la realitat (de fet, la realitat gràfica limitada) però no pot captar les sensacions que hem viscut en aquest moment, la màgia d’estar en un moment determinat en un lloc determinat. Si és ben cert que als que hem viscut aquest moment, una fotografia pot facilitar-nos el transport mental cap al record, però no deixa de ser record personal i intransferible on cadascun dels què hi érem, l’hem viscut d’una forma totalment diferent. Prefereixes viure un moment especial o imaginar els moments dels altres?

 

6.- DE VOYAEUR PER LA VIDA

Quants amics dius que té? Qui són? Que ha escrit avui? Qui el visita? I a tu què collons t’importa!! O és que et penses que saber-ho tot et farà més culte o intel·ligent? Si veiem algú pel carrer, no li fem un complet interrogatori sobre els seus gustos, activitats o afinitats. El món virtual ha generat una corrent espiatoria global, on som succeptibles de veure vulnerada la nostra no intimitat pública. El fet preocupant de la situació, no és que aquesta es vegi vulnerada, ja que nosaltres mateixos hem escollit que així sigui, sinó que de cop i volta ens convertim en voyaeurs de les nostres suposades amistats, destinant-hi segurament més de la meïtat del temps que presenciem les xarxes socials, donant peu a que sorgeixin envejes insanes, rumors infundats, gelosia injustificada… Què passa, és que ja no som capaços de preguntar les coses a la cara? És que donem per verídic tot el què aquí s’ens presenta?

 

7.- L’ALTRA CARA DE LA MONEDA

Sabem que tampoc no és veritat

Tu el coneixes i consideres que és una persona reservada? Doncs a la xarxa no se n’està de res!! Adoptem personalitats que no ens pertoquen, promocionem la cara maca de la moneda i amaguem la creu, modifiquem la nostra realitat a la mida de les peticions de tercers. Això també passa a la vida real, en menor mesura, però és obvi que no hi ha moneda sense capitalisme, ni podem considerar alguna cosa bonica si no n’hem vist cap de lletja. Aquí si que hi ha un equilibri, i ens aferrem a amagar la nostra creu obscura, deixem de ser nosaltres mateixos en un tot complet. Si no ens acceptem amb totes les virtuts i defectes, no ens acceptarem mai, i per tant, ningú ens podrà acceptar tal i com som, perquè no ens coneixen.

 

8.- I QUÈ HI HA AL DARRERA DE TOT PLEGAT?

Doncs és ben fàcil, una empresa privada amb ànim de lucre, amb seu i legislació als Estats Units. Cal dir alguna cosa més? Amb les nostres visites, els nostres comentaris, estem regalant la nostra no intimitat virtual a un ens privat, i estem enriquint quatre inversors privats, els mateixos que controlen governs, promouen guerres i tantes altres marranades que no hi cabrien en aquestes modestes línies. No només els estem enriquint, sinó que els estem cedint la nostra vida virtual al complet, i el permís perquè la venguin a tercers, l’eliminin, la transformin… No trobeu en aquesta darrera reflexió certa semblança a l’esclavisme? Una petita diferència al respecte, no en som conscients, i som esclavitzats amb un somriure i creient ser feliços i lliures.

 

Col·laboració de Daniel Garcia

Col·laboracions entre PIRATA.CAT i CUP

Seguint amb la línia de col·laboració de Pirates de Tarragona amb la CUP local, el passat dissabte, 9 d’abril, vam prendre part en una de les jornades participatives que organitza la mateixa CUP per a elaborar el programa municipal. En aquesta jornada, sota el nom “Noves tecnologies i mitjans de comunicació”, hi van participar diferents grups i associacions relacionats amb les noves tecnologies (Guifi.net, Gnulinux.cat, Softcatalà), mitjans de comunicació (La Directa, La Bicicleta, Pobleviu) i la EcoXarxa Tarragona. Entre tots, vam aportar propostes aplicables en l’àmbit municipal per fomentar la cooperació, la democràcia participativa i les relacions entre la ciutadania i l’administració per mitjà de les Noves Tecnologies.

Es  va crear un espai idoni per a la unió de les diferents propostes dels col·lectius i on va tenir cabuda el debat. Hi va destacar, també, la  presència de ciutadans a nivell individual, molts dels quals varen fer comentaris en el sentit que no s’imaginaven que les tecnologies permetessin dur a terme tantes coses i obrir tantes portes.

Des de PIRATA.CAT vam proposar nou punts relacionats amb el nostre ideari que tenen com a objectiu que les noves tecnologies tinguin finalitats socials i permetin l’apropament de l’Ajuntament a la ciutadania per mitjà de la democràcia directa participativa, la transparència total i la finestreta única, entre d’altres.

La jornada es va tancar de la manera més positiva possible, ja que totes les propostes presentades pels pirates varen ser acceptades per la CUP de Tarragona i seran integrades en el programa municipal. Si voleu conèixer-les en detall, podeu consultar el següent document .

 

Notícia de Ferdinand Franz

Eleccions locals 2011: voteu pels caps de llista, Pirates!

Des d’ahir dilluns, es pot votar per triar els caps de llista per a les candidatures pròpies que Pirates de Catalunya llença a les Eleccions Locals del 22 de Maig. Necessitem la vostra opinió, la vostra participació.

Com que es tracta de comicis municipals, us recomanem que utilitzeu els comentaris per aclarir qualsevol dubte que tingueu en relació als candidats i les propostes. La gent del municipi és qui els coneix millor i de segur que us poden ajudar a votar amb més coneixement de causa.

A dia d’avui, tenim les següents votacions actives:

Estem a l’espera de concretar un parell de municipis més i, per suposat, la porta segueix oberta per a nous candidats. Depèn de vosaltres.

A més a més, encara esteu a temps de formar part d’alguna de les llistes, independentment de quin sigui el vostre municipi. Estarem oberts a Riereta avui dimarts de 18h a 19h, demà dimecres de 18h a 20h i diumenge de 16h a 20h. Només heu de portar una fotocòpia del vostre DNI i aquest document ) complimentat. Si no podeu portar-lo presencialment, escriviu-nos a partit@pirates.cat.

Recordeu que el nostre ideari contempla i defensa la Democràcia Directa, i que aquest procés de llistes obertes n’és una part. La vostra participació és indispensable per poder avançar en aquest sentit, diferenciant-nos més i més de les formes i dels plantejaments dels partits del segle passat.

La cursa contra la partitocràcia ha començat.

 

Article de Juan Irache

Cablegate: herramientas para navegantes

Resumen del artículo publicado en WL Central: Cablegate Resources

 

Desde el inicio de la publicación de los cables del Departamento de Estado de los EEUU por parte de WikiLeaks, han ido apareciendo toda una serie de recursos para facilitar la exploración de sus contenidos. Los sitios que se citarán es este artículo  constituyen herramientas útiles para el citado fin. Varios de estos sitios no solo ofrecen el contenido de los cables; en ellos pueden encontrarse también otros datos como las modificaciones sufridas por los mensajes desde su primera redacción, los contenidos ordenados por embajadas, palabras más utilizadas, etc etc.

Los recursos aquí presentados van a dividirse en tres grandes grupos:

 

I.- Recursos primarios.

II.- Sitios de difusión de los contenidos aportados por WikiLeaks.

III.- Sitios de valoración de los contenidos.

 

 

I.- Recursos primarios

 

Sitio Oficial de WikiLeaks y LeakyLinks

Este puede que sea  el primer sitio al que acudir. Es un sitio bien diseñado y de fácil navegación. Tiene la pega de no poseer una función de búsqueda.

Este sitio ha sido clonado sistematicamente desde el mes de diciembre de 2010, cuando diversas empresas de internet comenzaron a censurarlo. En LeakyLinks y mas concretamente, en su sección Mirror-Status , podemos encontrar los enlaces a mas de 2.000 “mirrors” que clonan el contenido de WikiLeaks.

LeakyLinks monitoriza cada uno de estos “mirrors” y lo compara con el contenido de WikiLeaks, informándonos de su grado de actualizacion con respecto al contenido de WikiLeaks.

 

Base de datos de The Guardian y  Base de Datos en Google Fusion Tables

Mientras se iban liberando los cables, en noviembre del 2010 The Guardian hizo pública una bases de datos generada a partir de los metadatos de toda la memoria cache. Esta base de datos es de un gran valor para poder obtener datos tales como  el grado de propagación de los cables, el número de cables aún no publicados de una determinada embajada, cables a una determinada hora, etc.

Desde la web de The Guardian, podemos bajar un archivo .csv ; aqui [Base de Datos en Google Fusion Tables] puede bajarse otro archivo ( .zip, de unos 3MB) para la lectura fuera de linea y manipulación de datos.

 

CablegateSearch

Este tal vez sea el mejor sitio para investigar los cables, superando en funcionalidad al sitio oficial. Este sitio comenzó como una iniciativa independiente para facilitar la búsqueda de la información que proporcionaba WikiLeaks, a partir de una réplica de los contenidos de WikiLeaks, pero con su propia interfaz y  motor de búsqueda. Con el tiempo ha ido ofreciendo otras opciones alternativas para la presentación de cables. En su sección de Extras nos ofrece una opción muy útil que, por ahora solo podemos encontrar en este sitio: el estado actual de la publicación de cables se compara, en base a cada una de las embajadas, con el número total de cables del archivo .csv de  The Guardian. Los lectores pueden ver una lista con el total de cables de cada embajada; los cables ya publicados se enlazan con su correspondiente entrada en la base de datos .csv. También puede verse cuantos cables de cada una de las embajadas no han sido aún publicados, ver sus fechas de expedición y sus etiquetas de contenido.

 

Cablegate Trender

Esta es una herramienta de “mineria de datos” enfocada a los cables del Departamento de Estado de los EEUU publicados por WikiLeaks. Aún en fase experimental pero no por ello menos útil: permite la búsqueda mediante la especificación de una cadena de términos; en vez de limitarse a ofrecernos una simple lista de resultados, nos da  la posibilidad de combinar los términos de una forma más “semántica”, de acuerdo con, por ejemplo, las cadenas de los textos de los cables presentados. Esta herramienta es útil no solo por facilitarnos la búsqueda de la información que deseamos si no por qué nos permite descubrir cosas que no buscábamos… guiándonos con seguridad a través de la estructura semántica de los cables.

 

xs4all WL site.

Este es un sitio muy interesante, que nos presenta datos de interés sobre las publicaciones de los cables. Es una excelente lista de disparidades y anomalías encontradas en las publicaciones de WikiLeaks. Cables extraviados, cables solo publicados por los medios de comunicacion asociados a WikiLeaks, redacciones extrañas….. todo esto y más es lo que podemos encontrar en este sitio. También podemos encontrar información sobre cables falsificados, cables alterados y sobre los “cables perdidos de Pekin”; todo ello ofrecido en un formato conciso. Si este sitio continua actualizándose, puede convertirse en el lugar de referencia de la historia del “Cablegate”

 

Privetbank Cablegate Anomaly Monitoring Site

Los gestores de PrivetBank comparan los contenidos de los torrents de cada sucesivo libramiento de cables, detectando las anomalías. En este sitio  se pueden constatar hechos como el que algunos torrents retiran cables que han sido librados en anteriores torrents o que algunos cables aparecen con nuevas redacciones. PrivetBank lleva a cabo su labor de forma muy minuciosa, facilitando al público poder ejercer un adecuado control sobre el contenido.

En PrivetBank también podemos encontrar información sobre cables “no oficiales” (publicados en medios pero aún no librados por WikiLeaks).

Este sitio no se encuentra siempre actualizado, pero está muy bien construido, tiene una interfaz sofisticada y agradable, proporciona enlaces a varios mirrors para cada cable y ofrece también torrents para facilitar su descarga. En definitiva, se trata de un sitio muy útil para los investigadores de WikiLeaks. Si bien gran parte de sus funciones pueden encontrarse también en sitios como XS4ALL y cablegatesearch, en PrivetBank se dan en una forma mas integral.

 

Dazzlepod

Una interfaz pulcra y simple hacen de Dazzlepod una de las vías mas fáciles para moverse a través del material del Cablegate. En la  parte izquierda de la página se encuentran los enlaces de las fuentes de los cables, lo que facilita la navegación a través de los cables de una determinada fuente. Dazzlepod ofrece también la posibilidad de suscribirse a un servicio de alertas por correo electrónico. En la parte superior de la página podemos encontrar unos útiles criterios para el filtrage de cables, entre los que conviene destacar el de “Recently Updated Cables” [cables recientemente actualizados] mediante el cual puede controlarse cuales son los cables que han sido modificados en posteriores libramientos, pudiéndolos comparar con versiones anteriores.

 

CableSearch

CableSearch es otra excelente herramienta de búsqueda, diseñada por periodistas y para periodistas. Nos presenta una interfaz con pestañas mediante la cual se puede explorar y buscar dentro de categorías definidas por metadatos. Podemos encontrar también una sección de “nube de tags” , otra de “nube de palabras”  basada en el contenido de los cables librados hasta la fecha y otra con los términos de búsqueda mas frecuentemente utilizados. Es una plataforma que se mantiene actualizada y en la que es posible encontrar publicados cables que aún no se han publicado en la plataforma oficial.

 

Kabels

Un sitio estéticamente muy agradable y que nos ofrece algunas opciones de navegación verdaderamente innovadoras. Puede accederse a los cables por su embajada de origen. Una malla clicable de códigos de colores encabeza cada cable, mostrando el resto de los cables de la misma embajada, con su nivel de clasificacion representado por un color. Clicando sobre una celda de color de la malla vamos a parar al correspondiente cable. Kabels ofrece al usuario la posibilidad de valorar los cables leídos como “interesante” o no.

OWNI Statelogs Site

OWNI es el grupo que preparó las aplicaciones mediante las cuales fueron publicados los “Registros de la Guerra de Irak”. OWNI publicó su sitio Statelogs a finales de noviembre de 2010, antes de la publicación del Cablegate .

OWNI es un sitio de factura sencilla y algo tosca, pero ofrece la interesante posibilidad de poder comentar los cables.

 

Combinado Búsqueda avanzada en Google – Archivos sobre Guerras Afganistan e Irak,

Puede crearse una herramienta de búsqueda personalizada que utilice Google para buscar tanto en los archivos, librados a partir del 2010, sobre las guerras de Afganistàn e Irak, y un archivo de Cablegates, ( WikiLeaks o mirrors) para cualquier término de búsqueda que deseemos. La búsqueda es muy útil y nos lleva a plantear la cuestión de que si alguna vez será posible una cobertura de búsqueda combinando los distintos sitios que trabajan con el material de Cablegate con la fuente original del material: vale la pena dar una mirada al sitio Twextra; nos ofrece una aproximación a este último planteamiento.

 

Aftenposten WikiLeaks World

Una “nube de palabras” generadas a partir del texto de los 250.000 cables en posesión de Afterposten, nos permite un análisis de los cables de las embajadas y consulados de los EEUU  así como percibir los puntos de interés de los embajadores.

Esta nube de términos interactiva nos visualiza un contage de palabras contenidas en más de 200.000 mensajes cruzados entre el Departamento de Estado de los EEUU y sus diversas embajadas y consulados desde 1966 hasta febrero de 2010.

 

Leakfeed

Leakfeed.com nos proporciona un amplio surtido de feeds, en varios idiomas, de utilidad para aquellos que desean mantenerse lo mas al dia posible sobre los mensajes. Los feeds incluyen: los últimos 50 mensajes publicados, un feed por cada mensaje, un feed basado en parámetros de búsqueda y un feed basado en criterios de selección.

 

 

II.- Sitios de difusión del Cablegate

Los sitios que se van a relacionar a continuación son el resultados de los esfuerzos realizados por el periodismo ciudadano para dar al Cablegate la atención y el tratamiento, en internet, que se merece. Algunas de las comunidades empeñadas en esta labor se encuentran aún en fase de desarrollo y en búsqueda de colaboradores.

 

CrowdLeak

Es la sucesora del proyecto Operation Leakspin . El objetivo de CrowdLeak es buscar entre los mensajes del Cablegate aquellos que contengan revelaciones que consideren más interesantes y documentarlos con el fin de hacerlos mas accesibles al público.  Este sitio también se dedica a la indexación, realización de resúmenes y traducción para su publicación en Alemán, Neerlandés, Francés, Italiano, Portugués, Español y Ruso.

 

WikiSpooks

Wikispoots se define como “un proyecto diseñado para construir un conocimiento creible, comprensible y en profundidad, de las estructuras políticas y los acontecimientos”. En este esfuerzo, el material proporcionado por el Cablegate juega un rol fundamental.

 

CableWiki y CableGateWiki

Ambos sitios se hallan actualmente en proceso de fusión. La principal tarea que realizan es el resumen y traducción de los mensajes a otros idiomas distintos del inglés.

 

III.- Sitios de valoración de los contenidos.

 

A continuación se van a relacionar una serie de sitios donde pueden encontrarse valoraciones de los contenidos de los mensajes.

Kevin Gosztala: 100 Wikileaks Revelations in 100 Minutes

 

Aqui podemos encontrar una de las mas sorprendentes colecciones de las revelaciones hechas por el Cablegate. Fueron compiladas por el editor y colaborador de WikiLeaks, Kevin Gosztola. El 7 de marzo de 2011, con motivo de los 100 dias del Cablegate, Kevin Gosztala compiló una lista con las 100 principales revelaciones realizadas por Cablegate. Luego, el mismo dia 7 de marzo, “twiteó“ estas 100 revelaciones, una cada minuto. Quien se tome la molestia de leer estos 100 mensajes no podrá ya afirmar que “WikiLeaks no nos dijo nada que no supiéramos ya”

 

The Nation & The Huffington Post: Greg Mitchell: Why Wikileaks Matters & Cablegate To Date

Greg Mitchell, a través de sus artículos en The Nation y en The Huffington Post, se ha convertido en una de los nombres clave en la cobertura y difusión de los mensajes de WikiLeaks. También ha escrito un libro ( The Age of WikiLeaks)  sobre las actividades de WikiLeaks desde abril de 2009

 

Electronic Frontier Foundation: Rainey Reitman: The Best of Cablegate: Instances Where Public Discourse Benefited from the Leaks

En este post, Rainey Reitman presenta una “pequeña selección de cables que son claves para poder entender y evaluar importantes acontecimientos”. Cada una de las entradas va acompañada de un comentario.

 

CBS News: Joshua Norman: How WikiLeaks Enlightened Us in 2010

En este excelente trabajo, Joshua Reitman, en CBS “World Watch” nos desmenuza las mas inportantes revelaciones de Cablegate, clasificándolas por estados. Una amplia y valuosa colección de titulares de noticias relacionadas con los revelaciones de WikiLeaks.

 

Salon: Glenn Greenwald: What WikiLeaks revealed to the world in 2010

En la web Salon, Glenn Greenwald se nos presenta como un incansable escritor sobre el fenómeno WikiLeaks. Demuestra una notable habilidad para desenterrar viejas noticias y resituarlas en el contexto actual; viene a representar esta memoria institucional  de la que parecen carecer muchos periodistas.

 

ForeignPolicy.com: Best of Arab Leaks

“ En estos momentos, con las revoluciones [árabes] en su cuarto mes… con dos gobiernos derrocados y otros a punto de caer, los cables de WikiLeaks ¿nos cuentan cosas de un mundo que ya no existe?. ¿Puede todavía considerarse la información que nos proporciona WikeLeaks como algo útil para intentar comprender el futuro del mundo árabe?” Foering Policy retoma los cables de WikiLeaks para seleccionar de entre ellos aquellos que, según su criterio, pueden ser útiles para entender el actual proceso revolucionario en el mundo árabe.

 

Huffington Post: Vince Warren: Wikileaks and Democracy

Vince Warren rebate, linea a linea, el argumento de que WikiLeaks no ha aportado nada nuevo. Mediante una rigurosa referencia a los cables y a diverso tipo de material, se nos presenta una valiosa discusión en torno a los compromisos fundamentales de la democracia y al papel que juegan en su desarrollo y fortalecimiento, organizaciones como WikiLeaks.

 

The Telegraph: Wikileaks’ 10 Greatest Stories

En este texto de The Telegrph podemos encontar una lista de revelaciores realizadas por WikiLeaks con anteriordad al Cablegate.

 

Open Democracy Forum: What Has Wikileaks Ever Taught Us?

En este trabajo de Open Democracy Forum podemos encontar una memorandum de las revelaciones de mas alto perfil relizadas por  WikiLeks.

 

Col·laboració d’Antoni Serra Devecchi

Grumets Pirates de Catalunya: preparant el vaixell del jovent

 

Grumets Pirates de Catalunya està format pels afiliats de Pirates de Catalunya menors de 30 anys. Disposem d’un representant a la junta Pirata; al mateix temps, gaudim d’una organització independent. L’objetiu és ajudar a promoure Pirates de Catalunya d’una manera divertida i cívica, i des del punt de vista dels joves.

 

 

Al desembre, vam enviar tots els documents cap a Madrid (junta provisional, pagament, estatuts i instància) per tal de consolidar-nos legalment com a joventuts, però encara a dia d’avui s’estan fent gestions, totalment fora del nostre control, entre Madrid i Catalunya, per resoldre-ho. Fins que no es tingui la confirmació definitiva, no podrem votar ni càrrecs ni organigrama.

 

 

Mentrestant, hem convocat ja dues reunions, s’ha creat un logo identificatiu i estem fent petites activitats. S’ha organitzat la part social, amb el Twitter, el Facebook i, ara mateix, estem posant èmfasi en el Bloc dels Grumets. Tanmateix, utilitzem les mateixes eines del partit, com son el piratenpad i el Commons dels Grumets, formant, doncs, un grup més dins de PIRATA.CAT, com poden ser els de Creatius o Comunicació.

 

 

No dubtis a seguir-nos i si, a més, tens ganes d’ajudar, pots participar a la nostra llista de correu. Perquè et facis una idea del tràfic que generem, aquí tens un petit gràfic dels correus que s’han enviat des de mitjans de desembre.

 

 

 

 

A més, ens podeu trobar per Riereta els diumenges. Ens agrada el contacte humà, i és per això que ja estem muntant la primera festa Grumets.

 

 

Haurem d’esperar una mica per tindre més informació 🙂

 

 

Col·laboració de Sergio Arcos