Tema: Pirates de Catalunya

PIRATA.CAT a les Municipals

 

PIRATA.CAT es presenta per segon cop a unes eleccions. Pocs mesos després de l’experiència de les autonòmiques, estem en condicions de crear llistes pròpies a diversos municipis: Barcelona, Hospitalet de Llobregat i, probablement, Lleida i Mataró. També estem treballant per donar suport a diverses llistes amb les que compartim objectius i mètode: Tarragona i Reus (amb les CUP), Santa Coloma de Gramenet (Gent de Gramenet) i Sant Fruitós del Bages (Imagina’t).

Pirates de Catalunya necessita la vostra participació. Si voleu figurar a les llistes del vostre municipi -o d’un altre que us caigui simpàtic- ens heu de fer arribar una còpia en paper d’aquest document degudament complimentat (http://bit.ly/docCandidats2011) i una fotocòpia del vostre DNI, tot especificant per quina població us voleu presentar i si voleu optar a les primeres posicions de la llista o només ajudar a omplir-la. Ens les podreu entregar en mà els diumenges a Riereta (http://bit.ly/riereta), o per correu ordinari (contacteu abans amb partit@pirates.cat per tenir l’adreça postal i veure si sou dins termini). El proper diumenge 10 d’abril s’obrirà el procés de votació que definirà els caps de llista.

Per suposat, també ens hem d’organitzar per tirar endavant la campanya. Us podeu apuntar a les llistes dels grups on vulgueu col·laborar (https://xifrat.pirates.cat/gestors/mailman/listinfo) o venir a les reunions setmanals a Riereta els diumenges a partir de les 16h. Per últim, però no per això és menys important, podeu fer una donació (https://xifrat.pirates.cat/donacions) que ajudi a cobrir les despeses de campanya i, ja de pas, aconseguir el vostre Carnet Pirata d’Or (http://bit.ly/pirataDor).

Salut i rom!

 

Col·laboració de Juan Irache

Super any electoral alemany

Aquest any es cel·lebra l’anomenat super any electoral a Alemanya. Durant aquests dotze mesos tindran lloc 9 eleccions a diferents Lands, ajuntaments i altres administracions alemanyes, entre les quals destaquen les eleccions als Lands Baden-Wurtemberg, Saxònia-Anhalt, Renània-Palatinat, les eleccions municipals a Hessen així com a les ciutat-estat d’Hamburg, Bremen i a la Càmera de Representats de Berlín.

Un cop paït el primer trimestre del super any electoral, aquí us fem cinc cèntims del què ha passat.

A Baden-Wurtemberg, un Land governat durant 58 anys pels demòcrata-cristians del CDU, els Pirates alemanys (http://www.piratenpartei.de/) van rebre 103.392 vots que es tradueixen en un  2,08% dels vots vàlids emesos (http://www.landtagswahl-bw.de/). El Partit Pirata alemany es situa doncs en aquest Land com a segona força extraparlamentària i a només 0,7 punts del partit Die Linke que és soci de govern a la Càmera de Representants de Berlín. A més a més, en aquest Land ha tingut lloc un fet històric ja que, per primer cop en tota la història federal, un Land serà regit pels Verds.

A les eleccions a la ciutat-estat d’Hamburg els Pirates alemanys es situaren com a primera força extraparlamentària després de rebre 73.126 vots que es tradueixen en un 2,1% dels vots totals (http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCrgerschaftswahl_in_Hamburg_2011).  En el barri de St. Pauli, els companys alemanys fins i tot van traspassar la frontera del 5% de vots necessaris en la legislació alemanya per entrar al Parlament assolint un formidable 10,8% i es situaren com la quarta força política.(http://stadtteilreporter-st-pauli.abendblatt.de/Allgemein/st-pauli-hat-g…) (http://www.hamburg.de/hamburg-wahlen/).

A les eleccions municipals de Hessen els Pirates alemanys han assolit posicions en diferents administracions (http://wahl.hr-online.de/home/index.html). A ciutats tan importants com Frankfurt, Darmstadt o Kassel  els Pirates han obtingut representació. En concret, dos representants a cada municipi esmentat. En total, i esperant els resultats oficials definitius, el Partit Pirata alemany ha aconseguit uns 31 representants a diferents municipis i administracions d’aquest Land. (http://wahl.hr-online.de/e/S611000.html). A totes les llistes on s’han presentat han aconseguit representació i com bé diuen al lloc web del partit: hem arribat, per quedar-nos (http://www.piratenpartei.de/Pressemitteilung-110401-Gekommen-um-zu-bleiben).

És remarcable que en les eleccions municipals de Kassel (Hessen) els pirates alemanys van assolir un 2,7% dels vots, fet que possibilità que aquests es situessin per davant del Partit Liberal, partit que governa en coalició la República Federal d ‘Alemanya (http://wahl.hr-online.de/e/S611000.html).

A més, cal destacar les candidatures presentades tant al Land de  Saxònia-Anhalt com al de Renània-Palatinat on els Pirates reberen un 1,4 i un 1,6% respectivament.

Aquest resultats del país germà ens indiquen que remem entre tots en la bona direcció. A les municipals catalanes piratejarem els ajuntaments.

Arrr!!!!!

 

Col·laboració de l’Anna Martí

Demanem la Creu de Sant Jordi per a Ana Méndez i Josep Jover

En els darrers mesos, una sèrie de sentències ha anat deixant en evidència la il·legalitat del cànon digital i la quantitat d’incorreccions que es van cometre en la seva elaboració. La darrera sentència dóna la raó a Nokia i a Dell, i hauria de suposar una porta oberta a la devolució del cànon cobrat indegudament no només a les administracions públiques, sinó també a empreses i, potser en alguns casos, fins i tot a particulars.

 

Tot això, però, va tenir un principi, una primera sentència que, emanada del Tribunal de Justícia de la Unió Europea, posava contra les cordes la, fins aleshores, indiscutida i poderosa SGAE. El mèrit d’aquesta primera victòria correspon a Ana María Méndez, propietària de TRAXTORE, i al seu lletrat, Josep Jover Padró.

 

Contràriament al que molts poden pensar, l’autèntic perill del cànon no rau en el fet de gravar en una quantitat major o menor diversos suports digitals, ni l’arbitrarietat amb què el cànon havia estat calculat, ni en la complicitat (greu) dels diversos governs que ho han consentit i emparat, ni en el sobrecost que representa per a la transmissió de la cultura. L’autèntica perversió del cànon consisteix en el fet que considera tothom culpable a priori, vulnerant el principi constitucional de la presumpció d’innocència.

 

Per aquest motiu, sobretot per aquest motiu, Pirates de Catalunya, que des del primer moment ha celebrat i aplaudit la lluita d’Ana M. Méndez i de Josep Jover, considera que tots dos, per la defensa que han dut a terme d’aquest principi elemental, bàsic i irrenunciable, són mereixedors de la Creu de Sant Jordi que atorga la Generalitat Catalana i els proposa per a tal distinció.

 

Si voleu col·laborar en la proposta, podeu remetre la següent carta al conseller de cultura, sigui per correu postal, sigui per correu electrònic.

 

——————————————————————————

 

[Model a enviar por correu electrònic a cultura@gencat.cat
o por correu a
Sant Honorat, 1-3
Palau de la Generalitat
08003 Barcelona (Barcelonès)]

 

Honorable Conseller de Cultura
Sr. Ferran Mascarell
Barcelona, març de 2011
Rebeu per la present la meva més respectuosa salutació.

 

En nom meu, em plau fer-vos a mans una proposta d’atorgament de la Creu de Sant Jordi 2011.

En els darrers mesos, una sèrie de sentències ha anat deixant en evidència la il·legalitat del cànon digital i la quantitat d’incorreccions que es van cometre en la seva elaboració. Tot això, però, va tenir un principi, una primera sentència que, emanada del Tribunal de Justícia de la Unió Europea, posava en evidència la il·legalitat del cànon.

 

Res s’hagués aconseguit sense el valor cívic de la ciutadana Sra. Ana María Méndez i del seu lletrat el Sr. Josep Jover Padró. Ells han aconseguit allò que tothom veia impossible: que es canviés un model de recaptació indiscriminat on es perdia la presumpció d’innocència. Les dades complementàries del treball realitzat estan a la xarxa, juntament amb el seu currículum i altres dades de contacte.

 

A casa nostra, indubtablement, moltes podrien ser les persones mereixedores d’aquest guardó. En tot cas, pel que fa a la vessant de l’activisme en pro de la defensa del que és patrimoni i interès comú, aquestes han estat les persones que han encapçalat aquesta lluita, en nom de tots els ciutadans, i principalment de les empreses professionals i institucions. Entenc, respectuosament, Ana Méndez i Josep Jover són mereixedors d’aquest guardó.

 

Molt atentament,

 

Signatura
[Nom, cognoms, DNI]

Egipto: transformación y signos de una cultura planetaria

Egipto, Transformación y los Signos de una Cultura Planetaria

Jeremy Johnson

[ original]

 

Parece como si el mundo estuviera entrando en una nueva era revolucionaria: la era del ‘Despertar de la Política Global’. Dicho “despertar” se va materializando en diferentes regiones, en diferentes naciones y bajo diferentes circunstancias, pero siempre influenciado por las condiciones globales.
Andrew Gavin Marshall, [Are We Witnessing the Start of a Global Revolution?] Center for Research on Globalization.

 

Hay ciertos momentos en que, de entre  la fanfarria habitual de las historias de los medios de comunicación, emerge un acontecimiento que transforma la sociedad. De entre la mediocre y bufa acción política emerge algo realmente novedoso. Cada cierto número de décadas podemos ser testigos de una ocasión histórica, pero lo que estamos viendo en el Próximo Oriente es de una importancia única, no solo para la región sino para una emergente cultura de alcance planetario.

A menudo, el espíritu de la revolución suele emerger en tiempos oscuros, y que mejor lugar que en el Próximo Oriente: un área del mundo atormentada por una violencia sin fin y por conflictos de difícil solución, provocados por las potencia hegemónicas de cada momento. No hace tanto tiempo, fue la Unión Soviética que sucumbió ante las potencias del Oeste; ahora son los EEUU y las potencias occidentales mismas las que pueden perder el control de la región.

La chispa saltó en Tunez con la ayuda ciertas webs, como Twitter y Wikileaks, que dieron relevancia a hechos como la autoimmolación de jóvenes y la corrupción del régimen. En Occidente, Internet ayudó a resucitar la hasta entonces demonizada  Al-Jazeera, marginada en la América post 11S. Tanto culturalmente como politicamente, determinadas influencias de Occidente en el resto del mundo se están difuminando.

La Rueda de la Historia

Lo que menciona Andrew Gavin Marshall en su artículo encierra un profundo significado y una verdad arquetípica. Hace mas de mil años “las invasiones vikingas unieron a los pueblos de Europa en el miedo, anunciando el eventual surgimiento de una civilización europea”.

En la Historia, cualquier “surgimiento” suele ir precedido de una época de oscuridad. Así, en nuestra Era, los pueblos del mundo vuelven a estar unidos ante un peligro global; guerra, hegemonía, industrialización, polución y ecocidio. Estas amenazas unen al mundo entero en una crisis colectiva, en la que la única salida es su superación. Como pasó con civilizaciones anteriores, la futura sociedad planetaria está naciendo en la oscuridad de la noche. Es interesante observar que Egipto fue uno de los lugares en que nació la actual civilización. De nuevo, en la espiral del tiempo, intersectando con el pasado, Egipto vuelve a aparecer como una importante expresión (simbólica y literal) de transformación.

Es una excelente señal saber que los manifestantes Musulmanes y Cristianos se unieran en un espíritu revolucionario común, protegiéndose unos a otros durante sus horas de oración.

Esta revolución cultural es muy similar a aquel fuego cultural que barrió Europa imponiendo, en primer lugar, las Monarquías Constitucionales para, posteriormente y mediante verdaderas revoluciones, instaurar gobiernos democráticos. Ahora podemos comprender el rol que la aparición de la prensa escrita y la subsiguiente sociedad literaria que emergió, tuvo en la transformación cultural de aquel tiempo (así como en la revolución científica).

Seria un error ignorar el impacto que está teniendo Internet en la sociedad actual. Como hizo en su dia la prensa impresa, Internet ha alterado radicalmente las vías por las que podemos obtener información y, mucho mas importante aún, las vías de compartirla. La amplia estructura de la web favorece la participación, la transparencia y la colaboración. Ello ha hecho posible a webs como Wikileaks ser un elemento de ignición de las protestas en Tunez.

Transformación, Evolución

Si hacemos una pausa para poder contemplar con tranquilidad, como contemplaríamos una pintura que se está ejecutando, el cuadro de la sociedad que se está generando, podríamos afirmar que somos testigos de una transferencia de poder desde las naciones-estados industrializadas, basadas en la jerarquía y donde el centro controla a la periferia, hacia organizaciones políticas de colaboración y participación. Este cambio no es solo otra revolución a añadir a las páginas de la historia, es una real y verdadera alteración en la estructura de la sociedad humana, de una magnitud jamás observada desde el nacimiento de nuestra cililización.  La significáncia de Egipto resuena como un símbolo para la evolución humana.

La civilización misma está basada en un centro (ciudad) que controla a su periferia (agricultura, recursos, campesinos); podríamos  comparar la estructura de la civilización a una especie de “ego colectivo” de naturaleza jerárquica.

Espiritualmente hablando, el final de un “centro controlador” podría ser considerado como una especie de iniciación para el género humano; una invitación a crear un nuevo modelo de vida  en la cual el “centro” esté en todas partes y en ninguna parte, con la personas unidas en una cultura democrática que sería, de lejos, mucho mas compleja de lo que hoy podamos imaginarnos.

El paso de una cultura basada en el consumo de hidrocarburos fósiles a otra basada en las energias renovables, de naciones limitadas por fronteras a la “web” absolutamente abierta (algo parecido a la “noosfera” de PierreTeilhard de Chardin) producirá, casi con toda seguridad, un profundo impacto en la psique humana.

Para que dicha transformación tenga lugar, debemos reconocer que las fuerzas opresoras nos ofrecen la oportunidad de transformar el plomo en oro, de transformar algo que consideramos corrupto e impuro en algo sublime. Lo que una vez fue la triunfante expresión de poder y dominio de la naturaleza, y de otros seres humanos, se ha transformado en una tumba de la que deberemos aprender a liberarnos; solo de este modo nuestra crisis global podrá unirnos en una transcendencia global. Sospecho que este es solo el comienzo de un verdadero, radical y evolutivo cambio de la sociedad humana.

 

Traducció: Antoni Serra Devecchi

Pirates a les eleccions municipals 2011 al Camp de Tarragona

Pirates al Camp de TarragonaLes eleccions municipals s’aproximen i els Pirates del Camp de Tarragona ja estan apunt per defensar l’ideari pirata en les seves poblacions. Hem col·laborat amb aquells col·lectius municipals que defensen la participació activa de la població, una major transparència en l’administració i que han assumit l’ideari pirata.

Durant els últims mesos, hem estat elaborant el programa municipal, posant èmfasi en en les noves tecnologies, la transparència i la democràcia directa. Concretament a Tarragona conjuntament amb la CUP, a Reus conjuntament amb la CUP, a Alcover amb una llista d’independents sota les sigles de SI, i a Valls mitjançant l’Associació HackLabValls amb la CUP.

Per què Pirates de Catalunya és presenta a les municipals? Per què s’han fet aquestes col·laboracions? Els pirates protagonistes ens expliquen les seves motivacions:

Ferran Reyes, Tarragona

Ferran Reyes, Tarragona

Ferran Reyes: «Vam contactar amb la CUP passades les eleccions autonòmiques del 2010. Després dels primers contactes i de donar-nos a conèixer els nostres projectes, vam adonar-nos que les nostres metes més importants coincidien; aconseguir una democràcia més participativa i aplicar la transparència en l’administració. A més, la CUP de Tarragona duu a terme el seu programa de manera participativa per mitjà de jornades i ens van convidar a participar-hi, aportant, nosaltres, propostes pràctiques per a l’apartat de Noves Tecnologies amb finalitat social. Finalment vàrem decidir assembleàriament que seria interessant que Pirates de Catalunya es presentés, per mitjà d’independents, a la llista de CUP Tarragona.»

Iker Bilbao: «La principal motivació de presentar-m’hi és col·laborar en la representació de tots aquells pacifistes, independentistes i d’esquerres al municipi d’Alcover. L’ús de la tecnologia lliure és molt engrescador i participatiu i en gaudeixo força d’exercir-la. Així ho saben els meus amics i coneguts i sempre hi ha alguna excusa per jugar-hi, ja sigui des de una associació, un acte o una festa. Trobo que un ajuntament és l’entitat del govern més propera, més social. No volia trencar amb el meu passat apolític, però vaig trobar que la mandra no era bona excusa i no podia perdre l’oportunitat de treballar en un projecte tant proper.»

Jaume Margalló, Reus

Jaume Margalló, Reus

Jaume Margalló: «A Reus, va ser la CUP, mitjançant un amic meu que fa 4 anys que treballa en el projecte de la CUP per Reus, qui, quan ens vam presentar a les autonòmiques es va posar en contacte amb mi perquè li agradava molt el projecte que dúiem entre mans, i em va proposar de col·laborar per les municipals. Em van convidar a una de les seves reunions on vam posar en comú els nostres projectes, que en un 90% són coincidents, i des de llavors, participo activament en les seves reunions, per dur l’ideari Pirata a les seves assemblees. Els Pirates de Tarragona vam fer propostes TIC per al programa de les municipals que he dut i han rebut de bon grat. Així que esperem que aquesta col·laboració ens enriqueixi mútuament, i encara més, que enriqueixi a la ciutat; on creiem que seran ben vistes aquestes col·laboracions, perquè el ciutadà se senti més escoltat, actiu i respectat en la política municipal.»

Ferran Reyes: «A Ta rragona, i des de fa molt temps, s’està duent a terme un model de ciutat caracteritzat per la poca transparència, tant en les decisions com en els pressupostos i en la manca de sistemes de participació ciutadana. Es tracta un model de ciutat que no té en compte els ciutadans i usuaris que conviuen en ella.

Després de conèixer la proposta de la CUP, un projecte engrescador que vol incloure tots els sectors de la ciutat en la seva construcció, vàrem creure que era ideal que el recolzéssim i aportéssim el nostre granet d’arena a aconseguir-ho.»

Iker Bilbao, Alcover

Iker Bilbao, Alcover

Iker Bilbao: «A Alcover hem tingut govern d’una llista independent molts anys, una llista motivada per un grup de persones no associades a cap partit polític, que van poder trencar més de 20 anys de govern d’un únic partit. Van obrir un camí que d’altres seguim i confiem que algú nou continuarà: si vols canviar res no ho encomanis, fes-ho!

La llista municipal de Solidaritat Catalana a Alcover ha promogut l’existència d’una alternativa per al vot independentista i d’esquerres. Es dóna el cas que la llista integra membres d’altres partits d’esquerra (ERC, Reagrupament) que antigament s’havien presentat sota les sigles del seu partit. Tots compartim que cal que actuem en benefici del poble, posant-nos per sobre de les sigles. Es va debatre la possibilitat de presentar-nos com a marca blanca, per manca de temps no ha estat possible.»

HackLabValls: «Com a associació vallenca hem col·laborat en l’elaboració del programa municipal de la CUP de Valls, en l’apartat de noves tecnologies, ja que en els nostres objectius figura la promoció del programari i les xarxes de comunicacions lliures i difondre’l a la societat. Creiem que és totalment necessari que les administracions públiques, i en aquest cas l’ajuntament, doni exemple i faci ús del programari lliure, al mateix temps que promogui i garanteixi l’accés global a la Xarxa per mitjà d’infraestructures lliures i públiques. Així com també potenciar la participació ciutadana en la presa de decisions, mitjançant sistemes d’informació adequats als nostres temps i que permetin que les administracions siguin més transparents i properes al ciutadà.»

 

Notícies relacionades:

La CUP Tarragona obté el suport de Pirates de Catalunya:

 

Manifestació contra les retallades en cultura

No retalleu la cultura

Des de No retalleu la cultura han creat una galeria d'imatges de suport. Aquesta és una col·laboració de Clara Herreros.

El passat dilluns 21 de març tingué lloc a la plaça dels àngels, davant del MACBA, a Barcelona una manifestació  sota el lema “No retalleu la cultura!”La mobilització fóu una iniciativa de diversos col·lectius vinculats a la cultura i la literatura que, a més, han creat una campanya sota el mateix lema.

L’objectiu de la campanya és mostrar el rebuig a les retallades pressupostàries que ha fet enguany la conselleria de cultura el govern de la Generalitat.
A Pirates de Catalunya també estem convençuts que, tal com afirma el manifest, la cultura ha de ser un dret universal, i reduir-hi la inversió  suposa un greuge tant a nivell econòmic com social.
A més, és un greu entrebanc cap a un futur  que, si volem que sigui prósper, ha de passar inevitablement per una societat de la informació, la cultura i el coneixement i on, enlloc de retallar les inversions, es facin molt més raonables i transparents.
A la campanya hi han donat suport entitats i persones a títol individual i us animem a tots i totes a adherir-vos-hi i també a participar-hi, com no, amb una bona dosi de creativitat.
Col·laboració: Aida Regi

No li fiquis pedaços, l’estructura està podrida

Pas de replâtrage, la structure est pourrie.
No li fiquis pedaços, l’estructura està podrida.

Aquesta és una de les frases que decoraven l’escenari parisenc durant el Maig del 68 i que no ha perdut gens de significat des de llavors.

A hores d’ara ens continuen venent pedaços i retalls de tela per a arreglar uns texans passats de moda, que no ens van bé i que ja tenim massa esquinçats, en comptes de encomanar-nos uns pantalons fets a mida, nous i pràctics.

Per a les properes eleccions municipals del 22 de Maig el PSOE (un dels partits amb més casos de corrupció) ens vol vendre un d’aquests pedaços més per a arreglar aquest sistema podrit, i es que han proposat vetar a qualsevol imputat per corrupció a les seves llistes com si el problema de la corrupció fos de personalismes i no d’estructura.

I a per si això fos poca cosa, ho fa després de soterrar una de les seves promeses electorals, que si hauria estat clau per a aturar la corrupció, la Llei de Transparència i Accés a la Informació Pública.

III. INFORMACIÓN LIBRE Y PLURAL, Y TRANSPARENCIA DE LA VIDA PÚBLICA

Los socialistas queremos que el sistema de poder burocrático, centralizado y opaco, desarrollado por la derecha, se convierta en otro muy diferente que esté caracterizado por la cultura del control y la responsabilidad de los poderes públicos, por la transparencia de la vida pública y por la libre información a los ciudadanos.

Els partits convencionals no estan disposats a actualitzar l’obsoleta estructura política a la realitat social del moment. Seguiran venent fum eleccions rere eleccions i continuaran actuant a esquenes dels ciutadans i amb procediments opacs.

Toca dir #noelsvotis.

 

Publicat per Ferdinand Franz el 19 de febrer a Alguna cosa es mou al món

Imatge de Ferdinand Franz

Stallman: iPhones y Androids son dispositivos rastreadores al servicio del “Gran Hermano”

Por Jon Brodkin; Network World (14/03/2011) [original

Tras casi tres décadas de lucha para liberar al mundo del software propietario, Richard Stallman ve una nueva amenaza para la libertad del usuario: los teléfonos móviles.
“No tengo teléfono móvil. No voy a llevar un teléfono móvil.” nos dice Stallman, fundador del movimiento para el software libre  y el proyecto GNU. “Es el sueño de Stalin. Los teléfonos móviles son el instrumento del ‘Gran Hermano‘. No voy a llevar encima un dispositivo de rastreo que registra donde voy, no voy a llevar un un dispositivo de vigilancia que se puede activar para escuchar de escondidas.”

Stallman cree firmemente que solo el software libre puede salvarnos de nuestra tecnologia, ya sean móviles, ordenadores, “tablets” o cualquier otro dispositivo. Y cuando habla de software libre no se refiere al precio del software , se refiere a la capacidad de poder usarlo, modificarlo y distribuirlo como se quiera. [“free”, en inglés puede significar tanto “libre” como “gratuito”]

Stallman fundó el movimiento del software libre en la primera mitad de los años 80, con la creación del proyecto GNU y la “Free Software Foundation”, de la cual es el presidente.
Cuando le pregunté a Stallman por alguno de los éxitos del movimiento del software libre, el primero que mencionó fué Android; no la versión Android de Google,si no una versión del sistema operativo para móviles de la que se habia eliminado cualquier vestigio de software propietario (véase también: Stallman apoya LibreOffice).

“Solo recientemente ha sido posible operar con móviles equipados con software libre”, nos comentó Stallman. “Existe una versión de Android, llamada Replicant, que puede funcionar en el HT Dream sin software propietario, excepto en los EEUU. En los EEUU, hasta hace una semanas habia aún algún problema con algunas bibliotecas de marcado, aunque en Europa funcionaba bién. desconozco si al dia de hoy se ha solucionado el problema”.

Aunque Android se distribuye bajo una licencia de software libre, Stallman nos advierte que los fabricantes pueden distribuir el producto con programas propietarios, que no pueden ser reemplazados por el usuario. “ ya que hay un dispositivo en el teléfono que controla si se ha modificado el software y no deja ejecutar los programas que se hayan modificado.” Stallman llama a eso “tivoización” , debido a que TiVo utiliza software libre, pero establece restricciones de hardware para impedir que pueda ser alterado. “ Si el fabricante puede reemplazar los programas pero usted no, nos encontramos ante un producto prisionero”, nos dijo.
Teóricamente, nos dijo Stallman, los teléfonos que utilicen solo software libre pueden protegerse contra el espionaje electrónico. “Si todo el software es libre, probablemente puede protegerse de esto, ya que esto es causado por el software del teléfono” nos dijo.

Irónicamente, Stallman me estaba hablando desde un teléfono móvil. No es suyo, por supuesto; se lo prestó un amigo en España, durante una gira de conferencias por Europa. Durante la conversación, que duró 38 minutos, se perdió la conexión en cinco ocasiones, una de ellas justo después de los comentarios de Stallman referentes al espionaje electrónico y al software libre para teléfonos. Tratamos de conectarnos varias horas mas tarde, pero no pudimos terminar la entrevista por teléfono.  Stallman contestó el resto de mis preguntas por e-mail.

 

Traducció: Antoni Serra Devecchi

10 anys de Viquipèdia en català

El 16 de març es van complir 10 anys del naixement de la Viquipèdia, la segona versió de la Wikipedia en publicar un article. Aquell dia, Jimmy Wales va anunciar la creació de dominis per la Wikipedia en llegües diferents de l’anglès, i citava l’usuari Cdani com a molt interessat en la creació de la versió catalana; Cdani ha continuat participant en el projecte i, de fet, n’és un dels membres més actius. La primera entrada de la Viquipèdia, corresponent al mot Àbac, es va publicar el 17 de març de 2001.

Entre els diversos actes que s’han realitzat per celebrar l’efemèride, destaca la jornada de portes obertes realitzada al llarg de tot el dissabte 19 a la seu dels Castellers de Barcelona. Entre diverses activitats, es va explicar el funcionament de la Viquipèdia i, sobretot, es va propiciar el contacte entre els qui volien començar a participar en el projecte i els usuaris més veterans, que els van fer de guia en els primers passos.

La Wikipedia és un dels projectes punters a nivell mundial en el camp del coneixement lliure. Combinant llicències lliures (Creative Commons fonamentalment), programari lliure i les col·laboracions desinteressades de centenars de milers de voluntaris arreu del món, s’ha convertit en una eina que posa el coneixement universal a l’abast de tothom (de tothom que disposi d’una connexió a Internet, és clar) a un cost irrisori.

La seva característica fonamental, el fet que tothom hi pugui col·laborar, fer-hi aportacions en forma d’articles i corregir i millorar les aportacions d’altri, es troba en la base del seu desenvolupament espectacular. Tanmateix, aquesta característica ha estat molt criticada per una bona part dels sectors acadèmics i per les editorials especialitzades en enciclopèdies: el fet que fos possible editar i modificar articles de caràcter polèmic (de contingut polític o religiós, per exemple) ha facilitat una mena de campanya en contra de la Wikipedia. La Wikipedia, però, ha après d’aquests atacs i a desenvolupat un sistema de vigilància per evitar que es puguin dur a terme actes vandàlics.

El paper de la Wikipedia sobre les llengües minoritzades, com el català, encara és més important, ja que posa en mans de les comunitats de parlants el poder de reunir el coneixement en llurs llengües quan interessos polítics o comercials impedeixen que es faci a la manera tradicional. Aquest paper ha estat entès per l’administració catalana: el 2007, el Departament de Cultura de la Generalitat Catalana va engegar un projecte de col·laboració amb la Viquipèdia amb l’objectiu de superar la barrera dels 100.000 articles; l’objectiu va ser àmpliament superat, a dia d’avui la Viquipèdia ofereix més de 313.000 articles i, a més a més, des de gener de 2010, la Viquipèdia en català lidera el rànquing de qualitat elaborat per Wikipedia a partir de la llista de 1.000 articles que tota versió de la Wikipedia hauria de tenir.

Des de Pirates de Catalunya ens congratulem per l’efemèride i felicitem tots els viquipedistes per la tasca que, dia rere dia, realitzen en pro de la cultura lliure.

Richard Stallman apoya LibreOffice por sobre OpenOffice

Jon Brodkin NetWork World 15/03/2001 [original]

 

El activista del software libre, Richard Stallman, ha dado su respaldo al proyecto LibreOffice en la búsqueda de una alternativa de software libre a  Microsoft Office.

OpenOffice ha sido, durante mucho tiempo, la principal alternativa  de software libre y abierto al Microsoft Office, tanto en el proceso de textos como en la hoja de cálculo y en la aplicación de presentaciones. Pero los partidarios de OpenOffice expresaron su disgusto sobre el control de Oracle sobre el software, que adquirió al comprar Sun Microsystems, creando una alternativa denominada LibreOffice.

 

Stallman […..] me comentó que ya tuvo problemas con OpenOffice incluso antes de que fuera adquirido por Oracle. Sin embargo, el proyecto LibreOffice ha cubierto sus expectativas.
[….]

Las críticas de Stallman a OpenOffice son por el hecho de que dicho proyecto dirige a sus usuarios hacia el uso de extensiones no libres. “El código de OpenOffice es software libre. Se distribuye baja una licencia de código libre. Bien, hasta aquí todo correcto. Pero quien hizo este trabajo no debía estar muy interesado en la libertad del usuario ya que creó un sitio de donde podían descargarse extensiones, entre las cuales podemos encontrar varias con software propietario. Así, la Free Software Foundation (FSF) se puso en contacto con ellos, comentándoles que este hecho nos forzaba a no poder recomendar OpenOffice, ya que según nuestra opinión nuestra recomendación conduciría a la gente a la utilización de software propietario”, nos dijo Stallman.

La FSF solicitó a los desarrolladores de OpenOffice la retirada de los programas propietarios de la lista de extensiones. “ Nos dijeron que no”, dijo Stallman. “Entonces lanzamos el proyecto de crear una lista de extensiones en la cual hubiera solo las que utilizaran software libre, que eran la mayoría de las extensiones”.

El proyecto LibreOffice, que comenzó su andadura el año pasado de la mano de la Document Foundation, adoptó la lista de extensiones propuesta por la FSF, de acuerdo con Stallman.

“Ellos comenzaron a utilizar nuestra lista de extensiones libres,” nos dijo. “ Como puede verse por el nombre, su apuesta fue por el software libre y tienen un conjunto de prioridades distintas de las que tienen los partidarios del código abierto. Los partidarios de software abierto pueden desarrollar software libre, pero no ven razón alguna para desarrollar exclusivamente software libre, ni que deban promover exclusivamente el uso del software libre.”

Entre los promotores de Document Foundation se encuentran Red Hat, Novell, Canonical y Google.
Yo ya estoy usando LibreOffice y no he notado diferencia con el cambio. Es de esperar que distribuciones como Ubuntu prioricen la utilización de LibreOffice en futuras entregas [Ubuntu 11.04 la incluirá en sustitución de OpenOffice. En OpenSuSe 11.4 ya se ha realizado esta sustitución] . Existen versiones para Mac y Windows.

Para conocer la reflexión de Stallman sobre las amenazas que representan los smartphones y sobre el estado actual de movimiento del software libre, lean el siguiente artículo : “Stallman: iPhone y Androids son dispositivos al servicio del “Gran hermano”

 

Traducció d’Antoni Serra Devecchi