Tema: Pirates de Catalunya

Vot per Correu dels electors residents a l’estranger


Versió en català.Versión en castellano.

El 25 de novembre se celebraran les eleccions al Parlament de Catalunya de 2012 i, aquest cop, per a poder votar per correu haureu d’omplir una sol·licitud prèvia (Descarregar PDF ).
La sol·licitud l’haureu de remetre a la delegació de l’Oficina del Cens Electoral de la província en el cens de la qual estigueu inscrits a Espanya.

Les llistes electorals vigents es podran consultar del 8 al 15 d’octubre a les oficines Consulars corresponents. També es poden consultar telemàticament a https://sede.ine.gob.es

És molt important tenir present que la data límit per enviar la sol·licitud és el 27 d’octubre

Les adreces de les quatre oficines del cens electoral són les següents:

  • Barcelona:
    • Oficina del Cens Electoral, Via Laietana, 8
    • Fax: +34 933 10 19 23
  • Girona:
    • Oficina del Cens Electoral, Carrer del Cap de Creus, 4-6
    • Fax: +34 972 22 73 06
  • Lleida:
    • Oficina del Cens Electoral, Bonaire, 47-49
    • Fax: +34 973 23 53 26
  • Tarragona:
    • Oficina del Cens Electoral, Carrer Pare Agustí Altisent, 1, (cantonada Carrer Jaume I, 22)
    • Fax: 977 21 33 40

Un cop enviada la sol·licitud, la delegació provincial de l’Oficina del Cens Electoral us enviarà la documentació per votar amb un full d’instruccions. Aquesta documentació us hauria d’arribar com a molt tard el 13 de novembre.

Podreu exercir el vostre dret de sufragi de les dues maneres següents:

  • Dipositar personalment el vot en l’urna, a l’Oficina Consular o Secció Consular de l’Ambaixada en la que estigueu inscrits, del 21 al 23 de novembre (ambdós inclosos).
  • Enviar el vot per correu certificat a l’Oficina Consular de Carrera o Secció Consular de la Missió Diplomàtica en la que estigueu inscrits, fins el 20 de novembre.
  • Atenció: Els vots enviats directament a la Junta Electoral seran considerats vots nuls. Si esteu inscrits al CERA heu d’exergir el vostre dret a vot a través del Consolat.

Tot i els entrebancs i les complicacions, el 25N votaré a PIRATA.CAT. Entre tots ho farem, Pirates al Parlament!

Més informació a:

Article de: Anna Marti Gomez

 


El 25 de noviembre se celebrarán las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2012, y esta vez, para poder votar por correo tendréis que rellenar una solicitud previa  (Descargar PDF  ).
Tendréis que remitir dicha solicitud a la delegación de la Oficina del Censo Electoral de la provincia en la que estéis inscritos en España.
Las listas electorales vigentes podrán consultarse del 8 al 15 de octubre en las oficinas Consulares correspondientes. También se pueden consultar telemáticamente a  https://sede.ine.gob.es
Es muy importante tener presente que la fecha tope para enviar la solicitud es el 27 de octubre.

A continuación, os detallamos las direcciones de las cuatro oficinas provinciales del censo electoral:

    • Barcelona:
      • Oficina del Censo Electoral, Vía Laietana, 8
      • Fax: +34 933 10 19 23
    • Girona:
      • Oficina del Censo Electoral, Calle del Cap de Creus, 4-6
      • Fax: +34 972 22 73 06
    • Lleida:
      • Oficina del Censo Electoral, Bonaire, 47-49
      • Fax: +34 973 23 53 26
    • Tarragona:
      • Oficina del Censo Electoral, Calle Pare Agustí Altisent, 1, (esquina Calle Jaume I, 22)
      • Fax: 977 21 33 40

      Una vez enviada la solicitud, la delegación provincial de la Oficina del Censo Electoral os enviará la documentación para votar junto con una hoja de instrucciones. Esta documentación os tendría que llegar como muy tarde el 13 de noviembre.

      Podréis ejercer vuestro derecho al sufragio de dos formas:

      • Depositando personalmente el voto en la urna, en la Oficina Consular o Sección Consular de la Embajada en la que estéis inscritos, del 21 al  23 de noviembre (ambos incluidos).
      • Enviando el voto por correo certificado a la Oficina Consular de Carrera o Sección Consula de la Misión Diplomática en la que estéis inscritos, hasta el 20 de noviembre.
      • Atención: los votos enviados directamente a la Junta Electoral serán considerados votos nulos. Si estáis inscritos en el CERA es necesario votar a través del Consulado.

      A pesar de las trabas y las complicaciones, el 25N votaré a PIRATA.CAT. Entre todos lo haremos, Piratas en el Parlamento!

      Más información en:

      Artículo de: Anna Martí Gómez

Eleccions 25N: Molta feina per fer


Versió en catalàVersión en castellano

S’han convocat eleccions anticipades i és hora de continuar empenyent amb totes les nostres forces per fer arribar la Transparència i la Democràcia Directa al Parlament de Catalunya.

1) Omple l’enquesta

En primer lloc, hem preparat una enquesta i ens agradaria que la omplissis, per a què et puguem conèixer millor i saber què en penses de nosaltres. Et prometem que et portarà menys de 5 minuts

2) Si pots, fes un donatiu

Una campanya electoral sense diners és molt difícil de fer i atès que ni tenim ni volem tenir deutes amb bancs, aprofitem per demanar col·laboració voluntària. Anima’t a fer una donació!

Podràs rebre el Carnet Pirata d’or si supera els 10 €. I a més, la donació desgrava! 😉

3) Apunta’t a les llistes electorals

Si vols estar a les llistes electorals, envia’ns la teva petició a partit@pirates.cat per organitzar la recollida de documentació i signatura de candidatures. I si vols estar als primers llocs, hem habilitat una votació per província a l’IdeaTorrent perque t’hi puguis afegir:

Tens fins el dia 9 a les 17:00 per afegir la teva candidatura a l’IdeaTorrent. Si vols ajudar a omplir la llista sense estar als primers llocs, tens fins el dia 19.

4) Participa al grup de campanya

Necessitem totes les mans possibles i aumentar la nostra presència als carrers. Organitzarem accions a diferents ciutats i a la xarxa, i comptem amb tu!

  • Per a col·laborar puntualment en accions directes al carrer, apunta’t al grup d’Activistes (rebràs convocatories de tant en tant).
  • Si el que vols és aportar idees d’accions i ajudar posar-les en marxa, apunta’t també al grup de Campanya.
  • També necessitem dissenyadors i tècnics audiovisuals per a fer una gran campanya visual, tant als mitjans de comunicació com al carrer. Apunta’t per a fer-la possible al grup de Creatius.
  • Així mateix, és vital augmentar l’activitat al blog durant la campanya i necessitarem molta ajuda amb les notes de premsa i d’altres comunicacions oficials. Pots col·laborar en la redacció, traducció i/o correcció de texts donant-te d’alta a la llista de Comunicació.

Per a participar als grups de treball cal que estiguis afiliat. Si encara no ho estàs, omple el formulari d’afiliació a Pirates de Catalunya.

Entre tots ho farem, Pirates al Parlement!


Se han convocado anticipadas y es hora de continuar remando con todas nuestras fuerzas para hacer llegar la Transparencia y la Democracia directa al Parlament de Catalunya.

1) Rellena la encuesta

En  primer lugar, hemos preparado una encuesta y nos gustaria que la  rellenaras, así te conoceríamos mejor y nos ayudaría a saber qué piensas  de nosotros. ¡Te prometemos que te llevará menos de 5 minutos!

2) Si puedes, haz una donación

Una campaña electoral sin dinero es muy difícil de llevar a cabo; y como ni tenemos ni queremos tener deudas con los bancos, aprovechamos para pedirte colaboración voluntaria. ¡Anímate a realizar una donación!

Podrás recibir el Carnet Pirata de Oro si supera los 10€. Además, ¡estas donaciones desgravan! 😉

3) Apúntate a las listas electorales

Si quieres estar en las listas electorales, envíanos tu petición a partit@pirates.cat para organizar la recogida de  documentación y firma de candidaturas. Si quisieras estar en los  primeros puestos, hemos habilitado una votación en IdeaTorrent para que te puedas apuntar:

Tienes hasta el día 9 a las 17:00h para presentar tu candidatura en el  IdeaTorrent. Si quieres ayudar a rellenar la lista sin estar de los  primeros, tienes hasta el día 19.

4) Participa en el grupo de campaña y en los grupos de trabajo

Necesitamos todas la manos posibles y aumentar nuestra presencia en las calles. Organizaremos acciones en diferentes ciudades y en la Red: ¡contamos contigo!

  • Para colaborar puntualmente en acciones directas en la calle, apúntate al grupo de Activistas (recibirás convocatorias de vez en cuando).
  • Si lo que quieres es aportar ideas de acciones y ayudar ponerlas en marcha, apúntate al grupo de Campaña.
  • También necesitamos diseñadores y técnicos audiovisuales para hacer una gran campaña, tanto en los medios  de comunicación como en la calle. ¡Apúntate al grupo de Creativos!
  • Igualmente, es vital aumentar la actividad al blog durante la campaña, necesitamos mucha ayuda con las notas de prensa y otras comunicaciones oficiales. Puedes colaborar en la redacción, traducción y/o correccion de textos dándote de alta en la lista de Comunicación.
Para participar en los grupos de trabajo hay que estar afiliado. Si todavía no lo estás, rellena el Formulario de afiliación a Pirates de Catalunya.

Entre todos lo lograremos: ¡Pirates al Parlament!

Tornant a l’escola, cap nen sense llibres

Versió en català.Versión en castellano.Parents2Parents

Segons les dades aportades per la Confederació Espanyola d’Associacions de Pares i Mares d’Alumnes (CEAPA) i l’Associació Giner de los Ríos, un de cada tres escolars tindrà series dificultats per dur els llibres de text que se’ls exigeixen aquest curs 2012-2013.

A les retallades de 3.000 milions d’euros de la partida d’educació que el Govern va aprovar la passada primavera cal sumar-hi l’augment del preu dels llibres de text (2,39% de mitjana) i l’augment de l’IVA, que en el cas del material escolar passa del 4% al 21%. La despesa mitjana per nen, segons la OCU, serà de 640€, dels quals 215€ corresponen a la despesa en llibres de text.

La situació és dramàtica, s’estima que 2.000.000 de nens no tindran tots els llibres aquest curs. Els Pirates defensem l’accés a la cultura i al coneixement, i entenem que l’accés a l’educació és un dret fonamental a qualsevol estat.

Sóc Pirata i no assistiré a la manifestació de l’11 de setembre

Versió en català.Versión en castellano.

A Pirates de Catalunya pensem que les persones han de poder decidir sobre tots els assumptes que les afectin, per tant, recolzem fermament que es realitzi un referèndum per la independència de Catalunya.

Entre nosaltres hi ha des de gent que va participar en l’organització de les consultes sobiranistes fins a persones que prefereixen que Catalunya sigui una regió d’Espanya, però tots creiem que hauria de ser allò que decidim plegats, en referèndum, doncs tots som demòcrates.

Amb motiu de la Diada i de la manifestació “Catalunya, nou estat d’Europa”, hem demanat a dos pirates amb opinions oposades que ens donin el seu punt de vista personal sobre aquest tema:

Aquí teniu un dels dos articles:

 

Sóc Pirata i no assistiré a la manifestació de l’11 de setembre

 

Em considero “apàtrida”, no en el sentit formal, ja que no he renunciat a la meva nacionalitat, sinó a causa que no sóc capaç d’identificar-me com a propietat d’una nació, i al fet que no crec que cap tros de tela pugui representar el que sóc, el meu caràcter i les meves conviccions. “Ni déu, ni pàtria, ni rei”, aquest ben podria ser el meu lema.

T’has preguntat que hagués passat si haguessis nascut a un altre lloc?

Sóc de l’opinió que tot ésser humà té dret a identificar-se culturalment amb allò que desitgi, però comprenc, i espero que els altres comprenguin, que aquesta elecció és purament personal, i mai hauria de ser imposada.

Mai negaria el dret a assistir a una manifestació d’àmbit cultural com és la Diada de Catalunya a ningú. Però jo no em manifestaré en favor de cap nació, ni l’11 de setembre, ni el 12 d’octubre.

Per a mi, les nacions han estat massa cops causa d’odi i mort. Els meus avantpassats van haver de lluitar en batalles i guerres que no entenien, i a les quals van anar en contra la seva voluntat. I si remuntés en el tronc dels meus ancestres, segurament trobaria una vegada i una altra el mateix: homes i dones que van patir guerres, mort i sofriment, en nom d’una fe, d’un senyor feudal, d’un rei o senzillament, per l’avarícia d’un reduït grup d’homes que buscaven poder, i que van utilitzar el sentiment de pertinença a una nació, religió o ètnia per obtenir-lo.

Les nacions formen part de la nostra cultura, però sota el meu punt de vista, han estat utilitzades massa vegades per generar odi i sofriment al llarg dels segles.

No sé què és el que m’identifica com a membre d’una nació, mes enllà d’un sentiment de pertànyer a algun lloc o cultura. Per a mi, un llenguatge no és més que un sistema de codificació que emprem per comunicar-nos, i la seva finalitat última la de transmetre idees.

Puc entendre que des d’un punt de vista d’ “Estat”, els drets recollits en la Carta de les Nacions Unides i als Pactes Internacionals de Drets Humans, com ara el dret a l’autodeterminació, són “perillosos” per a la integritat territorial d’un territori. Però no m’interessen els jocs de poder.

Potser si es millorés la llei i es complís, menys gent abraçaria banderes i buscaria esperança en elles. Però molt em temo que amb la independència que els partits polítics clàssics ens plantegen no obtindrem la justícia social i jurídica que molts anhelem. Molt em temo que canviarem noms però no conceptes.

Això sí, opino que a casa meva haig de ser jo qui dicti les normes que regeixin la meva vida, sempre que aquestes normes no violin els drets, les obligacions ni les llibertats de les persones que viuen al meu voltant. Per això opino que la població catalana és la que ha de decidir què desitja fer amb el seu futur. No obstant això, considero que hi ha molts problemes a resoldre abans de plantejar-nos posar en marxa la independència de Catalunya.

Crec que Pirates de Catalunya no hauria de posicionar-se a favor ni en contra de la independència, però com a pirata, estic completament a favor d’un referèndum sobre la mateixa.

Fco. Cervera Martín

(Llegeix també: “Sóc Pirata i assistiré a la manifestació de l’11 de setembre”)


 

En Pirates de Catalunya pensamos que las personas deben poder decidir sobre todos los asuntos que les afecten, por lo tanto, apoyamos firmemente que se realice un referéndum para la independencia de Cataluña.

Entre nosotros hay desde gente que participó en la organización de las consultas sobiranistas hasta personas que prefieren que Cataluña sea una región de España, pero todos creemos que debería ser aquello que decidamos juntos, en referéndum, pues todos somos demócratas.

Con motivo de la Diada y de la manifestación “Cataluña, nuevo estado de Europa”, hemos pedido a dos piratas con opiniones opuestas que nos den su punto de vista personal sobre este tema:

Aquí tenéis uno de los dos artículos:

 

Soy Pirata y no asistiré a la manifestación del 11 de septiembre

 

Me considero “apátrida”, no en el sentido formal, ya que no he renunciado a mi nacionalidad, sino debido a que no soy capaz de identificarme como propiedad de una nación, y a que no creo que ningún trozo de tela pueda representar lo que soy, mi carácter y mis convicciones. “Ni dios, ni patria, ni rey”, ese bien podría ser mi lema.

¿Te has preguntado que hubiera pasado si hubieras nacido en otro lugar?

Soy de la opinión de que todo ser humano tiene derecho a identificarse culturalmente con aquello que desee, pero comprendo, y espero que los demás comprendan, que dicha elección es puramente personal, y nunca debería ser impuesta.

Jamás negaría el derecho a asistir a una manifestación de ámbito cultural como es la diada de Catalunya a nadie. Pero yo no me manifestaré a favor de ninguna nación, ni el 11 de septiembre, ni el 12 de octubre.

Para mí, las naciones han sido demasiadas veces causa de odio y muerte. Mis antepasados tuvieron que luchar en batallas y guerras que no entendían, y a las que fueron en contra su voluntad. Y si remontase en el tronco de mis ancestros, seguramente encontraría una y otra vez lo mismo: hombres y mujeres que padecieron guerras, muerte y sufrimiento, en nombre de una fe, de un señor feudal, de un rey o sencillamente, por la avaricia de un reducido grupo de hombres que buscaban poder, y que utilizaron el sentimiento de pertenencia a una nación, religión o etnia para obtenerlo.

Las naciones forman parte de nuestra cultura, pero bajo mi punto de vista, han sido utilizadas demasiadas veces para generar odio y sufrimiento a lo largo de los siglos.
No sé qué es lo que me identifica como miembro de una nación, mas allá de un sentimiento de pertenecer a algún lugar o cultura. Para mí, un lenguaje no es más que un sistema de codificación que usamos para comunicarnos, y su finalidad última la de transmitir ideas.

Puedo entender que desde un punto de vista de “Estado”, los derechos recogidos en la Carta de las Naciones Unidas y en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos, como el derecho a la autodeterminación, son “peligrosos” para la integridad territorial de un territorio. Pero no me interesan los juegos de poder.

Quizá si se mejorara la ley y se cumpliera menos gente abrazaría banderas y buscaría esperanza en ellas. Pero mucho me temo que con la independencia que los partidos políticos clásicos nos plantean, no obtendremos esa justicia social y jurídica que muchos anhelamos. Mucho me temo que cambiaremos nombres pero no conceptos.

Eso sí, opino que en mi casa debo ser yo quien dicte las normas que rijan mi vida, siempre y cuando estas normas no violen los derechos, las obligaciones ni las libertades de las personas que viven a mi alrededor. Por eso opino que la población catalana es la que debe decidir que desea hacer con su futuro. Sin embargo, considero que hay muchos problemas a resolver antes de plantearnos poner en marcha la independencia de Catalunya.

Creo que Pirates de Catalunya no debería posicionarse a favor ni en contra de la independencia, pero como pirata, estoy completamente a favor de un referéndum sobre la misma.

Fco. Cervera Martín

 (Lee también: “Soy Pirata y asistiré a la manifestación del 11 de septiembre”)

Sóc Pirata i assistiré a la manifestació de l’11 de setembre

Versió en català.Versión en castellano.

A Pirates de Catalunya pensem que les persones han de poder decidir sobre tots els assumptes que les afectin, per tant, recolzem fermament que es realitzi un referèndum per la independència de Catalunya.

Entre nosaltres hi ha des de gent que va participar en l’organització de les consultes sobiranistes fins a persones que prefereixen que Catalunya sigui una regió d’Espanya, però tots creiem que hauria de ser allò que decidim plegats, en referèndum, doncs tots som demòcrates.

Amb motiu de la Diada i de la manifestació “Catalunya, nou estat d’Europa”, hem demanat a dos pirates amb opinions oposades que ens donin el seu punt de vista personal sobre aquest tema:

Aquí teniu un dels dos articles:

 

Sóc Pirata i assistiré a la manifestació de l’11 de setembre

 

Els humans, ja sigui per supervivència o per sentiment de pertinença, ens sentim atrets a organitzar-nos en grups. Primer érem tribus, després pobles, ciutats i comtats, poc després països i regnes que es convertien en imperis, i després d’aquests, estats, confederacions i altres formes de govern. I tot i que es pot arribar a acceptar que són construccions artificioses creades per les persones que molts cops no s’ajusten a les realitats de la societat, a molts se’ns fa difícil creure en la utopia d’un món unit sense fronteres.

Des de sempre, m’he considerat un nacionalista moderat. Durant molts anys vaig considerar la possibilitat que la meva posició fos la d’un federalisme republicà a Espanya, una mena de confederació d’Estats amb un pal de paller que només hagués de gestionar certes competències nacionals (exèrcit, política exterior i poca cosa més). Suposo que la meva visió estava inspirada en models com el suís (un model de convivència intercultural a la vella Europa) o l’estatunidenc.

Però la realitat que em vaig trobar era un altra: es pot plantejar un nou model d’estat en un país que té por a quelcom tan simple com preguntar? És a dir, com es pot plantejar un diàleg entre iguals en un estat que té com a màxima el que jo anomeno com “porcojonismo”, és a dir, la imposició via dictadures o majories absolutes referendades per un poble mal informat i apartat de la vida política? I desenganyem-nos: aquesta deriva s’aplica tant al govern central a Madrid com a la Generalitat de Catalunya. Senzillament, no es pot.

Per tant: jo aniré a la manifestació del 11 de setembre a reclamar que Catalunya sigui el proper estat d’Europa. I ho faré al costat de la ciutadania, que és qui realment ha de liderar aquest procés de transició, però convençut que quan arribi el dia en què des de la Plaça de Sant Jaume es proclami la (espero) República de Catalunya, des de la meva posició de Pirata reclamaré un govern participatiu, directe, transparent i democràtic. És a dir, que la ciutadania prengui el paper que la història li ha atorgat per tirar endavant un veritable projecte comú.

Una Catalunya lliure, sobirana, i pirata.

Enric Pineda

(Llegeix també: “Sóc Pirata i no assistiré a la manifestació de l’11 de setembre”)

 


 

En Pirates de Catalunya pensamos que las personas deben poder decidir sobre todos los asuntos que les afecten, por lo tanto, apoyamos firmemente que se realice un referéndum para la independencia de Cataluña.

Entre nosotros hay desde gente que participó en la organización de las consultas sobiranistas hasta personas que prefieren que Cataluña sea una región de España, pero todos creemos que debería ser aquello que decidamos juntos, en referéndum, pues todos somos demócratas.

Con motivo de la Diada y de la manifestación “Cataluña, nuevo estado de Europa”, hemos pedido a dos piratas con opiniones opuestas que nos den su punto de vista personal sobre este tema:

Aquí tenéis uno de los dos artículos:

 

Soy Pirata y asistiré a la manifestación del 11 de septiembre

 

Los seres humanos, ya sea por supervivencia o por sentido de pertenencia, nos sentimos atraídos a organizarnos en grupos. Primero éramos tribus, después pueblos, ciudades y condados, poco después países y reinos que se convertían en imperios, y después de estos, estados, confederaciones y otras formas de gobierno. Y a pesar de que se puede llegar a aceptar que son construcciones artificiales creadas por las personas que en muchas ocasiones no se ajustan a las realidades de la sociedad, a muchos se nos hace difícil creer en la utopía de un mundo unido sin fronteras.

Desde siempre, me he considerado un nacionalista moderado. Durante muchos años consideré la posibilidad de que mi posición fuera la de un federalismo republicano en España, un tipo de confederación de Estados con un eje vertebrador que sólo tuviera que gestionar ciertas competencias nacionales (ejército, política exterior y poca cosa más). Supongo que mi visión estaba inspirada en modelos como el suizo (un modelo de convivencia intercultural a la vieja Europa) o el estadounidense.

Pero la realidad que me encontré fue otra: ¿Se puede plantear un nuevo modelo de estado en un país que tiene miedo a algo tan simple como preguntar? Es decir, ¿Cómo se puede plantear un diálogo entre iguales en un estado que tiene como máxima lo que yo denomino como “porcojonismo”, es decir, la imposición vía dictaduras o mayorías absolutas referendadas por un pueblo mal informado y apartado de la vida política? Y desengañémonos: esta deriva se aplica tanto en el gobierno central en Madrid como la Generalitat de Cataluña. Sencillamente, no se puede.

Por lo tanto: yo iré a la manifestación del 11 de septiembre a reclamar que Cataluña sea el próximo estado de Europa. Y lo haré junto a la ciudadanía, que es quien realmente tiene que liderar este proceso de transición, pero convencido de que cuando llegue el día en que desde la Plaza de Sant Jaume se proclame la (espero) República de Cataluña, desde mi posición de Pirata reclamaré un gobierno participativo, directo, transparente y democrático. Es decir, que la ciudadanía tome el papel que la historia le ha otorgado para tirar adelante un verdadero proyecto común.

Una Cataluña libre, soberana, y pirata.

Enric Pineda

(Lee también: “Soy Pirata y no asistiré a la manifestación del 11 de septiembre”)

 

Pirates Europeus a Barcelona, tot un èxit

Versió en català.Versión en castellano.

Des de Pirates de Catalunya (PIRATA.CAT) us fem arribar els punts més destacats del congrés cel·lebrat a Cornellà i Barcelona, el passat cap de setmana 1 i 2 de setembre del 2012; on es van reunir delegats de diferents partits pirates d’arreu d’Europa per tal d’establir acords per crear els estatuts del futur partit Pirates Europeus.

  • Aquesta ha estat la primera conferència dedicada exclusivament a que els partits discuteixin sobre l’organització “Pirates Europeus”.
  • L’objectiu era treballar en un esborrany dels estatuts per a poder comptar amb un gran consens entre els diferents partits a la reunió fundacional.
  • Èxit de participació:
    • 23 partits (de 21 països diferents) van participar al Congrés: Catalunya, Alemanya, Holanda, República Txeca, Itàlia, Suïssa, Eslovènia, Regne Unit, Galícia, Espanya, França, Bèlgica, Croàcia, Suècia, Islàndia, Sèrbia, Kazastan, Ucraïna, Rússia, Letònia, Grècia i Eslovàquia.
    • 44 participants (41 presencials i 3 en remot) van participar de les discussions, dels quals 22 eren delegats oficials.
    • Es van mobilitzar més de 40 voluntaris de Pirates de Catalunya per als diferents aspectes: allotjament de pirates, càtering, traducció i interpretació, premsa, creatius, càmeres, fotògrafs, organització, inscripcions, marxandatge, retransmissió en directe, atenció als delegats en remot, etc.
  • Transparència:
    • Les discussions van ésser retransmeses per internet des de la pàgina:
      https://pirates.cat/congres2012
    • Les actes de les discussions són públiques i podien seguir-se en temps real (acta del dissabte, i acta del diumenge).
    • En els propers dies es publicaran els vídeos sencers de les discussions i les xerrades, que també seran públics.
  • Algunes conclusions interessants:
    • En podran ser membres tots els partits d’àmbit Europeu (i no només de la Unió Europea) que no depenguin de cap altre partit.
    • L’organització no tindrà cap autoritat per sobre els partits que en siguin membres.
    • Un consell dels representants dels diferents partits en serà la màxima autoritat, però una junta portarà a terme tasques administratives/executives.
    • Els partits que en vulguin ser membres hauran de ser democràtics i transparents.
    • Els partits Pirates que van assistir al congrés participaran en un projecte per a desenvolupar sistemes de democràcia directa a nivell europeu.
  • Properes reunions

Iniciativa legal permitiría detener desahucios hipotecarios en toda la Unión Europea

Versió en català.Versión en castellano.English version.

Durante las charlas de clausura del Congreso de los Piratas Europeos celebradas el pasado 2 de septiembre en Barcelona, Josep Jover y Pepe Giménez, abogados colaboradores de Pirates de Catalunya, dieron a conocer una nueva iniciativa legal que pretende declarar nulas las cláusulas de interés aplicadas en los contratos hipotecarios basados en EURIBOR y LIBOR.

Esta iniciativa se ampara en el derecho comunitario en materia de derechos del consumidor y en la aceptación de responsabilidad en la manipulación del EURIBOR y el LIBOR por parte de Barclays, Deutsche Bank, JP Morgan, Citigroup, HSBC, Crédit Agricole, Société Génerale y Reuters entre otros.

El derecho comunitario indica que si una cláusula es manipulada por parte del proveedor de un servicio en detrimento del consumidor, el consumidor tiene derecho a la anulación de dicha cláusula del contrato ( directiva 93/13 ). Esto significa que habiendo sido manipulado el tipo de interés, dicha cláusula no sería válida, y por lo tanto, el interés pagado por las familias hasta la fecha en forma de cuotas debe ser considerado amortización de capital.

Congreso de los Piratas Europeos en Barcelona

 

Dicha medida permitiría detener los desahucios de las familias con hipotecas basadas en EURIBOR y LIBOR en toda la Unión Europea como medida cautelar, puesto que en caso de ejecución errónea, el responsable subsidiario de dicho desahucio sería el estado. Sólo en España, se ejecutan una media de 517 deshaucios al día, por lo que las implicaciones de una sentencia favorable serían descomunales.

Esta iniciativa aprovechará la homogeneización de la legislación europea, que permite iniciar procedimientos prácticamente idénticos en toda la UE, y utilizar cómo precedente cualquier sentencia ganada en cualquier estado de la UE.

En estos momentos, Josep Jover y Pepe Giménez tienen interpuestas diversas demandas reclamando la nulidad de las cláusulas de interés en hipotecas españolas, y asesoran a otros abogados del movimiento pirata sobre cómo interponer dichas demandas en sus respectivos países.

Este hecho afecta a la inmensa mayoría de ciudadanos europeos, ya sea directamente o a través de las variaciones del IPC a las cuales el LIBOR también afecta, pudiéndose tratar del mayor fraude de la historia. Los Piratas europeos han mostrado su interés en colaborar con dicha iniciativa, que supondría una efectiva defensa de los consumidores de toda la UE.

Gracias al éxito de participación en el primer Congreso de los Piratas Europeos, esta iniciativa ha sido dada a conocer a Piratas de más de 21 países europeos, por lo que las probabilidades de éxito de la misma se multiplican.

Hay precedentes de demandas similares dentro de la UE. En concreto, en Austria se sancionó a 16 bancos por manipulación del tipo de interés en los años 90. El proceso judicial ha tardado más de 10 años, pero finalmente los bancos austríacos han sido declarados culpables.

Si deseas más información sobre las directivas europeas en las que se basa esta iniciativa así cómo el progreso de las demandas interpuestas, contacten con partit@pirates.cat

Referencias: Directiva 13/93/CEE

——————

Una iniciativa legal podria aturar els desnonaments hipotecaris a tota la UE

 

Durant les xerrades de cloenda del Congrés dels Pirates Europeus celebrades el passat 2 de setembre a Barcelona, en Josep Jover i en Pepe Giménez, advocats col·laboradors de Pirates de Catalunya, van donar a conèixer una nova iniciativa legal que pretén declarar nul·les les clàusules d’interès aplicades als contractes hipotecaris basats en EURIBOR i LIBOR.

Aquesta iniciativa s’empara en el dret comunitari en matèria de drets del consumidor i en l’acceptació de responsabilitat en la manipulació de l’EURIBOR i el LIBOR per part de Barclays, Deutsche Bank, JPMorgan, Citigroup, HSBC, Crédit Agricole, Société Génerale i Reuters entre d’altres.

El dret comunitari indica que si una clàusula és manipulada per part del proveïdor d’un servei en detriment del consumidor, el consumidor té dret a l’anul·lació d’aquesta clàusula del contracte ( directiva 93/13 ). Això significa que havent estat manipulat el tipus d’interès, aquesta clàusula no seria vàlida i, per tant, l’interès pagat per les famílies fins ara en forma de quotes ha de ser considerat amortització de capital.

Aquesta mesura permetria aturar els desnonaments de les famílies amb hipoteques basades en EURIBOR i LIBOR a tota la Unió Europea com a mesura cautelar, ja que en cas d’execució errònia, el responsable subsidiari del mencionat desnonament seria l’estat. Només a Espanya, s’executen una mitjana de 517 desnonaments al dia, per la qual cosa les implicacions d’una sentència favorable serien descomunals.

Aquesta iniciativa aprofitarà l’homogeneïtzació de la legislació europea, que permet iniciar procediments pràcticament idèntics en tota la UE i utilitzar com a precedent qualsevol sentència guanyada en qualsevol estat de la UE.

En aquests moments, Josep Jover i Pepe Giménez tenen interposades diverses demandes reclamant la nul·litat de les clàusules d’interès en hipoteques espanyoles, i assessoren a altres advocats del moviment pirata sobre com interposar aquestes demandes als seus respectius països.

Aquest fet afecta la immensa majoria de ciutadans europeus, sigui directament o mitjançant les variacions de l’IPC a les quals el LIBOR també afecta, podent-se tractar del major frau de la
història. Els Pirates europeus han mostrat el seu interès a col·laborar amb aquesta iniciativa, que suposaria una efectiva defensa dels consumidors de tota la UE.

Gràcies a l’èxit de participació al primer congrés de European Pirates, aquesta iniciativa ha estat donada a conèixer a Pirates de 21 països europeus, per la qual cosa les probabilitats d’èxit de la mateixa es multipliquen.

Hi ha precedents de demandes similars dins de la UE. En concret, a Àustria es va sancionar 16 bancs per manipulació del tipus d’interès als anys 90. El procés judicial ha trigat més de 10 anys, però finalment els bancs austríacs han estat declarats culpables.

Si necessites més informació sobre les directives europees en les quals es basa aquesta iniciativa així com el progrés de les demandes interposades, contactin amb partit@pirates.cat

Referències: Directiva 13/93/CEE

——————

Legal initiative to stop evictions across the EU

 

The closing ceremony talks of the European Pirates congress were celebrated on the 2nd of September in Barcelona. During the ceremony Josep Jover and Pepe Giménez, honorary lawyers of Pirates de Catalunya, released a new legal intiative that is expected to declare null and void the interest clauses applied in mortgage contracts based on EURIBOR and LIBOR.

This intiative is based on EU law on consumer rights and the acceptance of responsibility with regards to the manipulation of the Euribor and Libor by Barclays, Deutsche Bank, JP Morgan, Citigroup, HSBC, Crédit Agricole, Société Génerale and Reuters amongst others.

The EU law indicates that if a contract clause is manipulated by a service provider to the detriment of the consumer, the consumer has the right to have that clause annulled (directive 93/13). This implies that since the interest rates have been manipulated they can be annuled, and the interest paid by families up to this point should be re-credited to their loan accounts as having reduced capitalamounts due.

This measure would allow the immediate halting of evictions pursuant to mortgages based on Euribor and Libor in all of the European Union as a precautionary measure. This measure is all the more important given that in the case of an wrongful eviction the responsible party will be the state. In Spain alone about 517 evictions are being executed every day. Accordingly the implications of a favourable ruling will be immense for the Spanish people.

This initiative intends to take advantage of the homogenisation of legislation across Europe. This allows the initiation of nearlyidentical legal procedures across the Union, and the use of any favourable ruling as a precedent in any other EU state.

Currently, Josep Jover and Pepe Giménez have interposed legal procedures demanding the annulment of the interest clauses in Spanish mortgages, and are advising other lawyers of the pirate movement about how to place similar injunctions in their countries.

More than 500 million European citizens are affected in what could be one of the largest fraud cases in history. The European Piratesare interest in collaborating with this initiative, once that could be an effective defence for EU consumers.

Thanks to the participation in the first European Pirates congress, this initiative has been communicated to the Pirates of 21 European countries, increasing the chance of success.

Precedent lawsuits already exist in the EU. In particular in Austria, where 16 banks were sanctioned for interest manipulation in the 90s. The legal process has taken more than 10 years, but the Asutrian banks have finally been declared guilty.

If you want more information about the European directives that this initiative is based on, as well as updates on the legal state of the current injunctions, contact partit@pirates.cat

References: Directive 13/93/CEE

Retallant la democràcia

Versió en català. Versión en castellano.

El govern del Partit Popular ha pres una sèrie de mesures que són molt difícils d’entendre per a la majoria de la ciutadania.

El Partir Popular va guanyar unes eleccions, en les que va fer una campanya electoral que defensava una política radicalment oposada a la que està mantenint ara:

Va defensar que mai baixaria el sou dels funcionaris, ara els hi elimina la paga extra de Nadal (que equival a un descens del 7% del seu sou, que es suma al 5% que ja van perdre durant l’anterior govern del PSOE)

Va prometre que no apujaria l’IVA, ara descobrim que s’incrementarà fins al 21%, passant a ser dels més altsD’Europa (mentre que els sous són dels més baixos)

Va garantir que ajudaria a les PIMES i que lluitaria contra l’atur; ara ens trobem unes mesures que deprimiran encara més el consum, fent que les PIMES tinguin encara més problemes i els hi sigui més difícil crear llocs de treball.

Si en el seu moment el Partit Popular va dir que acabaria amb les diputacions provincials – i, de fet, el llavors candidat Mariano Rajoy ho va repetir en el debat contra Rubalcaba- ara ens assabentem que les diputacions, no només no seran eliminades, sinó que es veuran reforçades.

Totes aquestes mesures són prou importants com per a que el Partit Popular es vegi obligat, com a mínim, a consultar als seus votants, ja que molts d’ells els hauran votat creient en les seves promeses.

Si la Democràcia Representativa es basa en que els ciutadans escolleixen qui els representa, aquests no poden sortir-se radicalment de les seves promeses. Si no, no tenim una democràcia, tenim una dictadura en la que elegim els governants cada quatre anys.

Ni dretes ni esquerres: poder de decisió

Versió en català. Versión en castellano.

El passat dia 8, els enquestadors del programa El Intermedio, emès per La Sexta, van anar a un “barri ric” i a un “barri pobre” per preguntar als vianants si consideraven si s’havia d’investigar el que ha succeït amb Bankia.

En tots dos barris, la resposta fou unànime, tothom considera que sí, que cal investigar-ho. I és que hi ha coses que són de calaix. El tipus de coses que reclamem des del moviment pirata.

 

Els pirates no sabem si cal o no que es nacionalitzi Bankia. No sabem si és bo per a Espanya que s’hagi demanat un rescat. No sabem si els impostos s’han de pujar o baixar, ni si s’han de fer retallades, ni – en el cas que siguin necessàries- on s’han de fer. Cadascú de nosaltres, individualment, tenim alguna opinió sobre aquests temes, però el moviment pirata en el sí del seu conjunt, no pot ni ha de tenir cap opinió ferma al respecte.

Però sí que hi ha una cosa que tots tenim molt clara: que aquestes decisions són massa importants com per a què es segueixin prenent d’esquena a tota la societat. Si s’han de fer sacrificis, la decisió l’haurem de prendre aquells que els patirem, i no unes persones que no es veuran pas afectades.